Método de Quechua: Runasimi - ILLA

138EJERCICIOS1. ¿Mayk'aj don Germán qhochaman pusawanchej? Qayna pusawanchej.¿Cuándo nos llevó don Germán al lago? Ayer nos llevó.(camino)(puente)(avión)*(chacra)2. Qankuna yanapawayku, ¿icharí?Ustedes nos ayudan, ¿no es cierto?(avisan)(llaman)(pegan)(quitan)(preguntan)(mienten)3. ¿Maymanta kay trigota apamuwayku? Juanpata chajranmanta apamuwayku.¿De dónde nos han traído este trigo? Nos han traído de la chacra de Juan.(hierba)(conejos)(lejía)(palos)(gato)4. ¿Pitaj kay chuata qowanchej? Mana yachanichu.¿Quién nos ha dado este plato? No sé.(comida)(libro)*(carne seca)(gato)5. ¡Suyariy, a! Qallarenqaraj.¡Espera, pues! Va a comenzar todavía.(descansar)(escoger)(empujar)(terminar)(devolver)6. ¿Mayk'aj Sucrepi watukuwanki? Cartaykitaraj suyasaj.¿Cuándo me vas a visitar en Sucre? Esperaré tu carta primero.(aviso)(maleta)*(bulto)(libro)*32VOCABULARIOkatarichimpayjark'ayatipaycasuyni pini pipismana ni pipis"WA" (A NOSOTROS) - FUTUROSUFIJO: "PUNI"serpiente, lagartoacercarseimpedir, defender deganar, vencerobedecernadienadienadie (siquiera)FRASES FUNDAMENTALESA. Q'aya qan tapuWASQAYKU.Q'aya pay tapuWASQAYKU.Minchha qankuna tapuWA-SQAYKU.Minchha paykuna tapuWA-SQAYKU.Antonio tapuWASUNCHEJ.Paykuna tapuWASUNCHEJ.-raratinkuy-puniwañuchiysaqeymana pimana pipismana ni pilleno deencontrarse consiemprematar, apagardejarnadienadienadieMañana tú nos preguntarás.Mañana él nos preguntará.Pasado mañana Uds. nos preguntarán.Pasado mañana ellos nos preguntarán.Antonio nos preguntará.Ellos nos preguntarán.B. Q'aya jamusajPUNI. Mañana vendré siempre.Q'ayaPUNI jamunki.Pedro camionta rantenqaPUNI.AUTOMATISMOSAntonio parlawasqayku.Antonio parlawasunchej.Paykuna parlawasunchej.Q'aya jamusajpuni.Q'ayapuni jamunki.Mañana siempre vas a venir.Pedro va a comprar siempre uncamión.139