Método de Quechua: Runasimi - ILLA

5813VOCABULARIOllaki(ku)yqoykawsa(ku)ysuyaydiuspagaraychawpillajtamasisinchiruphaDECLINACIÓN DE SUSTANTIVOS PLURALES CONSUFIJO POSESIVOINFINITIVOapenarse, penadarvivir, vidaesperaragradecermedio, entrepaisanoduro, denso, fuerte,demasiadocalienteFRASES FUNDAMENTALESA. TatasniYMANTA parlani.TatasniYKlWAN rinki.TatasniNPATA wasin mosoj.TatasmYKUPAJ ruasan.TatasniNCHEJTA wajyan.TatasniYKICHEJMAN qon.TatasniNKUTA uyarin.B. LapizniyKUNAJTA colornink'achitu.LapizniykiKUNAJTA colorninpuka.C. YachachejninchejKUNAWANparlasan.LapizniykichejKUNAMANTApagan.YachachejninkuKUNATAsuyasanku.D. MikhuYniYKEqa sumaj.Pedroj IlakiYniN sinchi jatun.onqoyruphaytapuypuñuypuñunamask'ayujenfermedad,enfermarhacer calor, calor,quemar, solpreguntardormircamabuscaruna cosaHe hablado de mis padres.Has ido con tus padres.La casa de sus padres es nueva.Está haciendo para nuestrospadres.Llama a nuestros padres.Da a sus padres (de Uds.).Escucha a sus padres (de ellos).El color de mis lápices es lindo.El color de tus lápices es rojo.Está hablando con nuestrosprofesores.Paga por sus lápices (de Uds.).Están esperando a sus profesores.Tu comida es buena.La pena de Pedro es muy grandre.EXPLICACIÓN GRAMATICALDECLINACIÓN DE SUSTANTIVOS PLURALES CON SUFIJOPOSESIVOI. SUSTANTIVO Sufijo de+ S + NI + POSESIVO +en vocaldeclinaciónII. SUSTANTIVO Sufijo de+ NI + POSESIVO + KUNA +en consonantedeclinaciónLos sufijos de declinación ("MAN", "MANTA", "PAJ", etc.) se añaden alsustantivo plural acompañado del sufijo posesivo, según lo explicado en lalección anterior.En las palabras terminadas en vocales, estos sufijos se añaden al sufijoposesivo "Y", "YKI", etc.Ej: wasisniywasisniyMANmis casasa mis casasEn las palabras terminadas en consonantes, el sufijo de declinación seañade a la partícula "KUNA".Ej: lapizniykuna mis lápiceslapizniykunaPAJ para mis lápices"MIKHUY"INFINITIVOCOMER< COMIDAEl infinitivo se usa a menudo como sustantivo. "MIKHUY" significa "comer"y también "comida"."Y".En este caso, el infinitivo se declina como cualquier sustantivo terminado enEj: Pedroj llakiYniN sinchi jatun. La pena de Pedro es muy grande.59AUTOMATISMOSTatasniymanta parlani.Tatasniykiwan rinki.Tatasninpata wasin yuraj.Tatasniykupaj ruasan.Yachachejniykukunamanta parlasan.Yachachejninchejkunawan parlasanki.Yachachejniykichejkunapaj ruasani.Pedroj llakiynip sinchi jatun.