Método de Quechua: Runasimi - ILLA

220EJERCICIOS1. Q'aytuta phushkaspa k'achitu ch'uluta t'ipakorqani.Hilando lana, me tejí un gorro lindo.2. Lomanta risaspa makiyta nanachikorqani.Yendo por la loma, me lastimé la mano.3. Wasiman chayaspa puraj akulliyta qallarinku.Llegando a la casa, ambos comenzaron a mascar coca.4. Llajtaman risaspa hermanoywan tinkukorqani.Al ir al pueblo, me encontré con mi hermano.5. Manaraj wayk'usaspa millmataraj t'ajsani.Antes de cocinar he lavado la lana.6. Panteonmanta kutimuspa waqayta qallarerqanku.Habiendo regresado del cementerio comenzaron a llorar.7. Atispa mana atispa chajrayta chajrachasaj.Voy a arar la chacra de cualquier manera.(poncho)*(frazada)(bolsa para coca)(faja)(codo)(rodilla)(nariz)(tejer en telar)(tejer en agujas)(sudar)(hilar)(tu nieto)(nuestro paisano)(su profesor)(su yerno)(tu esposo)(he ido al pueblo)(he barrido la casa)(he estudiado quechua)(tomar)(contar)(jugar)(llorar)(abonar)(sembrar)(mojar)(secar)51VOCABULARIOwayq'omisk'i q'etach'ajayay221PARTICIPIO PRESENTE + "WA" (A MÍ, ANOSOTROS)PARTICIPIO PRESENTE + "SU" (A TÍ, A USTEDES)quebrada, barrancoarrope de chichavolverse roncoFRASES FUNDAMENTALESA. Qhechuata yachachiWASPAsumajta yanapawanki.Chayta willaWASPA allinta rúan.Qolqeta qoWASPAqa kusichiwankichej.Cineman pusaWASPAqa misk'itach'onkachiwanku.B. Kay cartata escribiSUSPA maytakusikuni.Chay jornalta pagaSUSPAqa payprovechakun.YanapaSUSPA yanapakuyku.WillaSUSPAña waqarqanku.C. NOQAYKUMAN qhechuatayachachiSPA anchata yanapawayku.D. QANKUNAMAN qhechuatayachachiSPA.anchata yanapasunkichej.AUTOMATISMOSphushkaq'etaruecaarropeEnseñándome quechua me ayudasmucho.Ha hecho bien avisándome éso.Me han hecho alegrar dándomedinero.Llevándome al cine me han hechochupar dulces.Escribiéndote esta carta me healegrado mucho.El se aprovecha pagándote esejornal.Ayudándote nos ayudamos anosotros.Habiéndote avisado han llorado.Cuando nos enseñas quechuanos ayudas mucho.Cuando les enseña quechua lesayuda mucho.Qolqeta qowaspaqa kusichiwanki.Yanapasuspa yanapakuyku.Qhechuata noqaykuman yachachispa anchatayanapawayku.