Método de Quechua: Runasimi - ILLA

108EJERCICIOS1. Sapa p'unchay makisniyta mayllakoj kani.Todos los días me lavaba las manos.(los pies)(cabeza)(cabellos)(dientes)2. Sapa wata tipej kanchej.Cosechábamos cada año.(sembrábamos)(cocinábamos)(comprábamos)(vendíamos)*3. Mayninpijina noqapis Carlospis ancha sut'iyayta jatarikoj kayku.De vez en cuando yo y Carlos nos levantábamos muy temprano.(por la mañana)(en la noche)(a medio día)(a media noche)4. Sapa p'unchay llajtaman rej.Cada día él iba al pueblo.(casa)(lago)(río)(chacra)5. Campopi tiakoj kani nitaj jayk'ajpis wayk'ojchu kani.Yo vivía en el campo y nunca cocinaba.(sembraba)(cosechaba)(cavaba)(descansaba)(regaba)6. Sinchi kallpawan allaj. Noqapis.El cavaba con mucha fuerza. Yo también.(tú también)(nosotros también)(ustedes también)(ellos también)7. Esterpis Pilarpis chajraypi papata tarpoj kanku.Ester y Pilar sembraban papa en mi chacra.(sembraban maíz)(cosechaban maíz)(cavaban papa)25VOCABULARIOllimphutullulaqhaSUPERLATIVOlimpioflaco, huesooscuro, oscuridadFRASES FUNDAMENTALESA. Noqaqa TUKUY yachakajkunaMANTAASWAN yana kani.Sucreqa TUKUY llajtasMANTAASWAN k'achitu.Albertoqa TUKUY runasMANTAASWAN qhapaj.B. Noqaqa TUKUY yachakajkuna-MANTA ASWAN PISI yana kani.Qalaneqa TUKUY ranchos-MANTA ASWAN PISI k'achitu.Albertoqa TUKUY runasMANTAASWAN PISI yana.C. Albertoqa ANCHA sumaj runa.Pedroqa sumaj runaPUNI.AUTOMATISMOSphiñaphiñakuywajchaenojado, bravoenojarsepobre, huérfanoYo soy el mas moreno de todoslos alumnos.Sucre es la más linda de todaslas ciudades.Alberto es el más rico de toda lagente.Soy el menos moreno de todoslos alumnos.Qalani es el menos lindo de todoslos ranchos.Alberto es el menos moreno detoda la gente.Alberto es muy buena gente.Pedro es muy buena gente.Pedroqa tukuy runasmanta aswan sumaj.Albertoqa tukuy runasmanta aswan pisi yana.Albertoqa ancha sumaj runa.Albertoqa sumaj runapuni.109