MÃ©todo de Quechua: Runasimi - ILLA

More documents

Recommendations

Info

226EXPLICACIÓN GRAMATICALDIÁLOGO"Noqaykupis Bolivianos kayku."227PARTICIPIO PRESENTE PERSONAL "JTI"parla – JTl – y parla – JTl – nchejparla – JTI – ykuparla – JTI – yki parla – JTl – ykichejparla – JTI – n parla – JTI – nkuEl participio presente personal con "JTI" expresa la idea fundamental"cuando", igual que el participio presente con "SPA".Se utiliza este tiempo del verbo cuando dos acciones concomitantes sonrealizadas por dos personas distintas.Ej:"JTI":
228 229EJERCICIOS1. Qosay qhoyaman yaykojtin sinchita manchachikuni.Cuando mi esposo entra a la mina, me asusto mucho.(mis hijos)(los mineros)(mis hermanos)(Uds.)2. Chujchanta ruthojtiy María waqarqa.María lloró cuando le corté el pelo.(la lana)(el árbol)(la frazada)(sus trenzas)3. Q'etata jich'ajtiyki, Juanpaj tatasnin wasinkumanta llojserqanku.Cuando echaste el arrope, los padres de Juan salieron de su casa.(entraron a su casa)(llegaron a su casa)(se enojaron)(se alejaron)(reprendieron)4. Manaraj ni pita khanisajtin kay alqota wañuchinanchej tian.Antes de que este perro muerda a alguien, hay que matarlo.(sacarlo)(pegarlo)(amarrarlo)(alejarlo)5. ¿Puñusajtiyki kiruyki nanasunkichu?¿Te duele la muela cuando estás durmiendo?(la nariz)(la lengua)(la oreja)(el estómago)6. Ripusajtinchej Josejpata wawan waqanqa.Cuando nos estemos yendo, llorará el hijo de José.(nos mirará)(reñirá)(se apenará)(nos despedirá)7. Sapa kuti wawqey jamojtin kusikuni.Me alegro cada vez que mi hermano viene.(mi tío)*(mi papá)(mi padrino)*53VOCABULARIOwist'uwist'u ñawiwarkhuypunkiyPARTICIPIO PRESENTE PERSONAL "JTI" + "WA"(A MÍ - A NOSOTROS)PARTICIPIO PRESENTE PERSONAL "JTI" + "SU"(A TÍ - A USTEDES)torcidobizcocolgarhincharseFRASES FUNDAMENTALESA. Qhechuapi parlaWAJTIykikusikuni.Qhechuapi parlaWAJTInkusikuni.Qhechuapi parlaWAJTIykichejkusikuni.Qhechuapi parlaWAJTInkukusikuni.B. Qhechuapi parlaSOJTIykusikunki.Qhechuapi parlaSOJTInkusikunki.Qhechuapi parlaSOJTIykukusikunki.Qhechuapi parlaSOJTInkukusikunki.C. Pedroqa qhechuata yachachi-WAJTInchej amigosninchejqasinchita kusikunku.Qan qhechuata yachachi-WAJTIyku amigosniyku sinchitakusikunku.Noqa qhechuata yachachi-SOJTIykichej amigosninchejqasinchita kusikunku.AUTOMATISMOSwist'u chakiwist'u wist'uqhespichikuycojoen zigzag, muytorcidosalvarse, redimirseMe alegro cuando me hablas enquechua.Me alegro cuando me habla enquechua.Me alegro cuando me hablan enquechua.Me alegro cuando me hablan enquechua.Te alegras cuando te hablo enquechua.Te alegras cuando te habla enquechua.Te alegras cuando te hablamos enquechua.Te alegras cuando te hablan enquechua.Nuestros amigos se alegran muchocuando Pedro nos enseña quechua.Nuestros amigos se alegran muchocuando nos enseñas quechua.Nuestros amigos se alegran muchocuando les enseño quechua.Qhechuapi parlawajtin kusikuni.Qhechuapi parlasojtiyku kusikunki.Qhechuata yachachiwajtinchej amigosninchejqa kusikunku.Qhechuata yachachisojtiykichej amigosninchejqa kusikunku.
Page 2 and 3:
márcelo grondin n.MÉTODODEQUECHUA
Page 4 and 5:
RECONOCIMIENTO"RUNA SIMI" es la rea
Page 6 and 7:
10 EXPLICACIÓN GRAMATICALDIÁLOGO"
Page 8 and 9:
14 EXPLICACIÓN GRAMAT{ICAL DIÁLOG
Page 10 and 11:
18EXPLICACIÓN GRAMATICALINTERROGAC
Page 12 and 13:
22 EXPLICACIÓN GRAMATICAL EXPLICAC
Page 14 and 15:
265SUFIJOS: "PI" - "WAN"ADVERBIOSEX
Page 16 and 17:
30 EXPLICACIÓN GRAMATICAL316VOCABU
Page 18 and 19:
34 EXPLICACIÓN GRAMATICAL 357VOCAB
Page 20 and 21:
388VOCABULARIOq'epiuj chhikachhikas
Page 22 and 23:
429GENITIVO ( O POSESIÓN)UBICACIÓ
Page 24 and 25:
46 EXPLICACIÓN GRAMATICAL10DECLINA
Page 26 and 27:
50 EXPLICACIÓN GRAMATICAL 5111FUTU
Page 28 and 29:
5412SUSTANTIVOS PLURALES CON SUFIJO
Page 30 and 31:
5813VOCABULARIOllaki(ku)yqoykawsa(k
Page 32 and 33:
62 EXPLICACIÓN GRAMATICAL 6314"KU"
Page 34 and 35:
6615INFIJO: "MU"EXPLICACIÓN GRAMAT
Page 36 and 37:
7016INFIJO: "CHI"EXPLICACIÓN GRAMA
Page 38 and 39:
7417FUTURO + "SA"SUFIJO: "NTA"VOCAB
Page 40 and 41:
78 EXPLICACIÓN GRAMATICAL 7918VOCA
Page 42 and 43:
82EJERCICIOS1. ¡Pedro qhepan killa
Page 44 and 45:
86EJERCICIOS1. ¿Mashqa unayta qhoy
Page 46 and 47:
90 91EJERCICIOS1. Ichas ñanpi muju
Page 48 and 49:
94EXPLICACIÓN GRAMATICALCOMPARATIV
Page 50 and 51:
98EXPLICACIÓN GRAMATICALja-mu-SQA-
Page 52 and 53:
102 103EXPLICACIÓN GRAMATICALE- Ma
Page 54 and 55:
106EXPLICACIÓN GRAMATICALDIÁLOGO"
Page 56 and 57:
110PRIMERTERMINOEXPLICACIÓN GRAMAT
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
118 119EXPLICACIÓN GRAMATICALDIÁL
Page 62 and 63:
Page 64 and 65: 126 EXPLICACIÓN GRAMATICAL EXPLICA
Page 66 and 67: 13030PARTÍCULA: "LLA"EXPLICACIÓN
Page 68 and 69: 134EJERCICIOS1. Qosaypis rillantaj.
Page 70 and 71: 138EJERCICIOS1. ¿Mayk'aj don Germ
Page 72 and 73: 142 143EJERCICIOS1. ¿Pitaj willawa
Page 74 and 75: 146EJERCICIO1. Ñawpajta llajtamasi
Page 76 and 77: 150EJERCICIOS1. "Mana jayk'aj suani
Page 78 and 79: 154EJERCICIOS1. ¿Gustasunkichu kay
Page 80 and 81: 158EJERCICIOS1. ¿Pitaj qolqeta qow
Page 82 and 83: 162EJERCICIOS1. ¿Pitaj willawarqa?
Page 84 and 85: 166EJERCICIOS1. ¡Chay ch'ulu noqaj
Page 86 and 87: 170EJERCICIOS1. Tolqayki parlasuchu
Page 88 and 89: 174EJERCICIOS1. Tukuy qankunaman qo
Page 90 and 91: 178EJERCICIOS1. Qayna ch'isi tinkor
Page 92 and 93: 182EJERCICIOS1. Wawqesniykichej qan
Page 94 and 95: 186EJERCICIOS1. Ojot'anta allinchap
Page 96 and 97: 190 191EXPLICACIÓN GRAMATICAL44VOC
Page 98 and 99: 19445VOCABULARIOphukuych'uap'itiyta
Page 100 and 101: 198 199SUBJUNTIVO + "WA" (A MÍ)EXP
Page 102 and 103: 20247SUBJUNTIVO + "SU" (A TÍ)SUBJU
Page 104 and 105: 206EJERCICIOS1. Suyarinki parlanasu
Page 106 and 107: 210EJERCICIOS1. Onqosqa tataykupaj
Page 108 and 109: 214 215EJERCICIOSM— Pishqa pachaj
Page 110 and 111: 218EXPLICACIÓN GRAMATICALL— ¿Im
Page 112 and 113: 222EXPLICACIÓN GRAMATICALDIÁLOGO"
Page 116 and 117: 230EXPLICACIÓN GRAMATICALEXPLICACI
Page 118 and 119: 23454ACCIÓN VERBAL CON "J"ACCIÓN
Page 120 and 121: 236DIÁLOGO"Kunan examen final kanq
Page 122 and 123: 240DIÁLOGO"Kacharpaya."L— ¡Jorg
Page 124 and 125: 2442. SUFIJOSa) -CHÁ: Indica posib
Page 126 and 127: 248DIÁLOGO "Bolivianosqa yanapayni
Page 128 and 129: 252DIÁLOGO "¿Imatataj Boliviamant
Page 130 and 131: 256Ej:EXPLICACIÓN GRAMATICALYachaS
Page 132 and 133: 260 EXPLICACIÓN GRAMATICAL EXPLICA
Page 134 and 135: 26460VOCABULARIOllijllaqhallallaphu
Page 136 and 137: 26861CONDICIONALESEXPLICACIÓN GRAM
Page 138 and 139: 272 273EJERCICIOS1. Atispaqa llajta
Page 140 and 141: 276Paykunatataj wasinman pusan. Jul
Page 142 and 143: 280EXPLICACIÓN GRAMATICALPARTICIPI
Page 144 and 145: 284 285EXPLICACIÓN GRAMATICAL— B
Page 146 and 147: 288 289EXPLICACIÓN GRAMATICALDIÁL
Page 148 and 149: 292 2933. INFIJOS Y SUFIJOS1. DECLI
Page 150 and 151: 296 297A MÍ A NOSOTROS A TÍ A UST
Page 152 and 153: 301VOCABULARIO-ÍNDICE QUECHUA-CAST
Page 154 and 155: 304 305khuska, junto-nta, por, a tr
Page 156 and 157: 30851wayq'o, quebrada, barrancomisk
Page 158 and 159: 312 313jucha, pecado, culpa 49jucha
Page 160 and 161: 316ruphay, hacer calor, quemar, abr
Page 162 and 163: 320 321asi, fina, afina 10asustar,
Page 164 and 165:
324instruir, yachachiy 16interior,
Page 166 and 167:
328 329semilla, muju 12sentarse, ti
Page 168:
55. Participio activo con "J"; Part
show all

MÃ©todo de Quechua: Runasimi - ILLA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?