Revisión <strong>de</strong> TemasBoletín Sociedad <strong>de</strong> Psiquiatría y Neurología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia y Adolescencia Año 15, Nº 1, Septiembre 2004Trastornos <strong>de</strong>l lenguaje y síndrome <strong>de</strong> déficitatencionalFlga. Angélica CunazzaHospital Sótero <strong>de</strong>l RíoGrupo <strong>de</strong> Trastornos <strong>de</strong>l DesarrolloHace más <strong>de</strong> 30 años que algunos autores<strong>de</strong>scribieron algunos <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes en el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l lenguaje, en lo que en eseentonces era conocido como “síndrome <strong>de</strong>l niñohiperactivo”. Según estos autores, lo que más<strong>de</strong>stacaba en los niños pequeños era <strong>la</strong>presencia <strong>de</strong> impulsividad verbal. Despuésaparecen otros trabajos don<strong>de</strong> se propone quelos niños hiperactivos podrían presentar retrasoen el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l lenguaje. Posteriormente,un autor comparó el lenguaje <strong>de</strong> niños normalese hiperactivos, y no encontró diferencia en loque se refiere a complejidad lingüística, peroobservó que los niños hiperactivos eran muchomás <strong>de</strong>sconectados en <strong>la</strong>s tareas y mostrabanun hab<strong>la</strong> mucho más irrelevante cuando se lesexigía funcionamiento lingüístico.PrevalenciaLos datos sobre <strong>la</strong> prevalencia <strong>de</strong>l síndrome <strong>de</strong>déficit atencional muestran cifras que osci<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un 3% a un 10%. En el caso <strong>de</strong> lostrastornos específicos <strong>de</strong>l lenguaje en preesco<strong>la</strong>res,en Estados Unidos los porcentajesalcanzan aproximadamente a un 7%. Para <strong>la</strong>Dra. Rapin, habría un 5% <strong>de</strong> niños preesco<strong>la</strong>rescon síndrome disfásico o <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong>l lenguaje. En cuanto a <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong>comorbilidad, los estudios han arrojado datosvariables, que osci<strong>la</strong>n entre el 20% y el 60%.Dykman y Ackerman -que usan el término <strong>de</strong><strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong>l lenguajep<strong>la</strong>nteanque habría un 20%. Para Cantwell,más o menos dos tercios <strong>de</strong> los niños consíndrome <strong>de</strong> déficit atencional presentarían<strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong> y lenguaje, lo que equivalea un 60% <strong>de</strong> comorbilidad. Por su parte, Cohen(1998) indica que un 63% <strong>de</strong> niños en etapaesco<strong>la</strong>r que son pacientes psiquiátricos tendríaalgún tipo <strong>de</strong> impedimento en el lenguaje y queel 46% presentaría, como diagnóstico psiquiátrico,el “síndrome <strong>de</strong> déficit atencional”.Las alteraciones <strong>de</strong>l lenguaje en niños conS.D.A.En rigor, los niños con síndrome <strong>de</strong> déficitatencional muestran dificulta<strong>de</strong>s en elprocesamiento lingüístico, esto es, en <strong>la</strong>capacidad <strong>de</strong> reconocer e interpretar lossímbolos lingüísticos, lo que se asociaría aalteraciones estructurales <strong>de</strong>l lenguaje y quepodría expresarse como una pobre competencia<strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s pragmáticas. Se haseña<strong>la</strong>do <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> dos grupos <strong>de</strong> niñoscon síndrome <strong>de</strong> déficit atencional: a) grupo quepresenta alteraciones estructurales en ellenguaje y, b) grupo que evi<strong>de</strong>ncia dificulta<strong>de</strong>sen el funcionamiento meta-cognitivo.El primer grupo muestra alteraciones estructuralesen el lenguaje. En particu<strong>la</strong>r, esto seevi<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> forma, en <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong>problema léxicos, fonológicos y gramaticales,los que se asociarían a alteraciones pragmáticas.Este grupo correspon<strong>de</strong> a los niñospreesco<strong>la</strong>res. En <strong>la</strong> experiencia clínica, loscuadros más prevalentes son los trastornos <strong>de</strong>tipo fonológico-sintáctico. Se trata <strong>de</strong> niños quehab<strong>la</strong>n en forma tardía y que tienen alteracionesmuy graves en los niveles fonológico y gramatical,pero que al mismo tiempo muestran un<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> comprensión <strong>de</strong>l lenguaje quese encuentra al mismo nivel o mejor que sualteración expresiva (Rapin). La gran mayoríano tiene problemas <strong>de</strong> audición. Más bien, loque presentan es una inmadurez perceptua<strong>la</strong>uditiva, que les impi<strong>de</strong> captar, reconocer einterpretar los sonidos <strong>de</strong>l entorno, lo quetambién se asocia a problemas con <strong>la</strong> atenciónauditiva.En el segundo grupo se encuentran los niñosesco<strong>la</strong>res que tienen dificulta<strong>de</strong>s en el discursonarrativo, en el funcionamiento metacognitivo48
Trastornos <strong>de</strong>l lenguaje y síndrome <strong>de</strong> déficit atencionalAngélica Cunazzay en <strong>la</strong>s habilida<strong>de</strong>s pragmáticas. Son niños másgran<strong>de</strong>s, que tienen dificulta<strong>de</strong>s para contareventos sucesivos en el tiempo, habilidad querequiere un gran dominio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capacida<strong>de</strong>slingüísticas expresivas y receptivas. A<strong>de</strong>más,tienen dificulta<strong>de</strong>s con los funcionamientosmetacognitivos. La metacognición es <strong>la</strong> habilidadque permite a <strong>la</strong>s personas pensar sobreel pensamiento o conocer cómo se conoce. Estahabilidad facilita el aprendizaje, permitiéndoleal sujeto contro<strong>la</strong>r y dirigir los procesos máse<strong>la</strong>borados <strong>de</strong>l pensamiento.Uno <strong>de</strong> los ámbitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> metacognición es elmetalenguaje, que ha sido <strong>de</strong>finido como <strong>la</strong>capacidad <strong>de</strong> pensar en el lenguaje, <strong>de</strong> trataral lenguaje más bien como un objeto <strong>de</strong>lpensamiento. Existen cuatro habilida<strong>de</strong>s metalinguísticas, <strong>la</strong>s que son: a) <strong>la</strong> concienciafonológica: b) <strong>la</strong> conciencia léxica: c) <strong>la</strong>conciencia gramatical y, d) <strong>la</strong> concienciapragmática.La conciencia fonológica se pue<strong>de</strong> analizarcuando al niño se le da un fonema y se le solicitaque diga otra pa<strong>la</strong>bra que tenga este mismofonema (por ejemplo, el trabajo con <strong>la</strong>s rimas).En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> concienciagramatical, estas son ejercitadas por el niñocuando se le da una frase <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nada y él <strong>la</strong>tiene que or<strong>de</strong>nar. Para Bishop, los niños <strong>de</strong>este segundo grupo tienen una gran alteraciónen el uso y <strong>la</strong> interpretación a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>llenguaje con re<strong>la</strong>ción al contexto en que ésteocurre (pragmática). De acuerdo a Rapin, <strong>la</strong>pragmática sería <strong>la</strong> interfase entre el lenguajey <strong>la</strong> socialización.Según Barkley, en el síndrome <strong>de</strong> déficitatencional existiría una pobre inhibiciónconductual, lo que <strong>de</strong>bilita el funcionamientoadaptativo <strong>de</strong>l niño cuando éste se enfrenta a<strong>la</strong>s <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida social diaria. Los niñoscon síndrome <strong>de</strong> déficit atencional tienendificulta<strong>de</strong>s para captar <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ves sociales, porlo que no pue<strong>de</strong>n mantener un automonitoreo<strong>de</strong> su conducta y tienen <strong>de</strong>ficiencias en e<strong>la</strong>utocontrol y en <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción (en otraspa<strong>la</strong>bras, les cuesta <strong>de</strong>tenerse, pensar, y<strong>de</strong>spués actuar). Otros autores p<strong>la</strong>ntean que losniños con síndrome <strong>de</strong> déficit atencionaltendrían una verbalización interna retrasada, <strong>la</strong>que sería fundamental para mediar <strong>la</strong> conductacomunicativa o conducta social.Por su parte, el lenguaje interno es <strong>la</strong> habilidadque <strong>la</strong> persona tiene para comunicarse consigomisma, y sería <strong>la</strong> base para los procesoscognitivos más sofisticados. El lenguaje internopermite <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación (diseño <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nes yesquemas) y ejecución <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, lo que facilita<strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s consecuencias <strong>de</strong> lo quese hace, así como <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> <strong>la</strong>slimitaciones previas a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción.En el caso <strong>de</strong> los niños hiperactivos, presentandificulta<strong>de</strong>s para retrasar <strong>la</strong>s respuestas, sonimpulsivos. Adicionalmente, el lenguaje internopermite <strong>la</strong> mediación verbal para funcionesejecutivas como <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong> trabajo, que es<strong>la</strong> habilidad para recordar y manipu<strong>la</strong>r loseventos en un momento presente, para ejecutaruna acción ahora.El lenguaje permite el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> conductagobernada por reg<strong>la</strong>s. Para Barkley, “<strong>la</strong>conducta gobernada por reg<strong>la</strong>s” es fundamentalpara el <strong>de</strong>sarrollo social <strong>de</strong>l niño, y estávincu<strong>la</strong>da con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s habilida<strong>de</strong>spragmáticas normales. Entonces, en los niñoscon síndrome <strong>de</strong> déficit atencional existiría undéficit en esta conducta, que se asociaría a<strong>de</strong>ficiencias <strong>de</strong>l lenguaje.Características <strong>de</strong>l lenguaje en S.D.A.Las características <strong>de</strong>l lenguaje en niños consíndrome <strong>de</strong> déficit atencional son <strong>la</strong>ssiguientes: en primer lugar, hay niños quepresentan un retraso en <strong>la</strong> adquisición <strong>de</strong>llenguaje, el que se expresa en alteraciones enel código fonológico y en el nivel morfosintáctico:en segundo lugar, en los niños más gran<strong>de</strong>s seobservan alteraciones a nivel <strong>de</strong> discurso. Enestos casos, los niños hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> maneraconfusa, les cuesta mantener <strong>la</strong> secuencia <strong>de</strong>los eventos en el tiempo, tienen problemas paramantener <strong>la</strong> cohesión entre <strong>la</strong>s oraciones. Aquíestá alterada una expresión más compleja <strong>de</strong>llenguaje.Se ha p<strong>la</strong>nteado que los niños con síndrome<strong>de</strong> déficit atencional y trastornos <strong>de</strong>l lenguajetendrían una buena comprensión verbalfuncional y que su <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l lenguaje49