13.07.2015 Views

la-batalla-por-el-comienzo-jhon-macarthur

la-batalla-por-el-comienzo-jhon-macarthur

la-batalla-por-el-comienzo-jhon-macarthur

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

---.-. -----------------------------------------------------Él demarcó los fundamentos de <strong>la</strong> tierraEl re<strong>la</strong>to bíblico tiene un carácter <strong>por</strong> completo distinto. Lo que enseña <strong>la</strong>Biblia no solo es razonable sino verosímil. Dios separó <strong>la</strong>s aguas para que unaparte de <strong>el</strong><strong>la</strong>s permaneciera en <strong>la</strong> atmósfera superior. Las aguas restantes todavíamantenían <strong>la</strong> tierra anegada entre ambas fuentes de agua se introdujo una"separación, a saber, <strong>el</strong> firmamento que Dios denominó "Ci<strong>el</strong>os". De nuevo,este firmamento era <strong>la</strong> atmósfera respirable de <strong>la</strong> tierra.El versículo 6 registra <strong>el</strong> mandato que hizo posible <strong>la</strong> existencia d<strong>el</strong>firmamento: "luego dijo Dios: Haya expansión en medio de <strong>la</strong>s aguas, y separe<strong>la</strong>s aguas de <strong>la</strong>s aguas". El versículo 7 reitera <strong>el</strong> proceso con <strong>el</strong> fin de mostrarque tal como Él lo había mandado, sucedió en realidad: "e hizo Dios <strong>la</strong>expansión, y separó <strong>la</strong>s aguas que estaban debajo de <strong>la</strong> expansión, de <strong>la</strong>s aguasque estaban sobre <strong>la</strong> expansión. Y fue así" (cursivas añadidas).Observe que todo este proceso ha sido descrito como un acto creativo, como<strong>el</strong> cumplimiento de un mandato expreso de Dios. No fue un proceso naturalque sucedió en forma espontánea a través de un <strong>la</strong>rgo proceso natural.Imaginarlo en esa forma vulnera <strong>el</strong> significado puntual d<strong>el</strong> pasaje. En <strong>el</strong> díasegundo Dios continuó <strong>la</strong> aplicación de su poder creativo en unas pro<strong>por</strong>cionesque van más allá de nuestra capacidad de comprensión. No hay necesidad deuna explicación científica o naturalista de <strong>la</strong> forma como pudo haber sucedidotodo esto, pues Dios hizo <strong>el</strong> firmamento (v. 7).El verbo hebreo que se traduce "hizo" en ese versículo es asah. Se trata deun verbo diferente al hebreo bara que se traduce "creó" en Génesis 1:1,Ydebidoa esta diferencia de pa<strong>la</strong>bras algunos comentaristas han argumentado que <strong>el</strong>versículo 7 no describe un acto de creación propiamente dicho, sino más bienun acto providencial que permitió ciertos procesos naturales que colocaron<strong>el</strong> firmamento en su lugar. Lo cierto es que estos dos verbos hebreos sonsinónimos. Inclusive son empleados en sentido paral<strong>el</strong>o en Génesis 2:3 quenos enseña: "bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, <strong>por</strong>que en él reposóde toda <strong>la</strong> obra que había hecho [asah] en <strong>la</strong> creación [bara]".El contexto nos ac<strong>la</strong>ra que <strong>el</strong> verbo asah en <strong>el</strong> versículo 7 describe un actode creación <strong>por</strong> fiat, <strong>por</strong>que <strong>el</strong> versículo 6 re<strong>la</strong>ta <strong>el</strong> decreto <strong>por</strong> medio d<strong>el</strong> cualDios ordenó que <strong>el</strong> firmamento existiera. Es c<strong>la</strong>ro, también, que allí se implica<strong>el</strong> concepto de creación de algo que no había existido antes.109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!