don<strong>de</strong> la prostitución y el adulterio se castigan con la lapidación: las piedras “no <strong>de</strong>benser ni tan gran<strong>de</strong>s como para que la persona muera <strong>de</strong> una o dos pedradas ni tampoco tanpequeñas como para que no puedan consi<strong>de</strong>rarse piedras”, dice el código <strong>de</strong> justicia <strong>de</strong> Irán.Sin embargo, en conversaciones con el artista veo que mi impresión era algo errada.Apoyado en claros referentes pictóricos <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte, como las obras <strong>de</strong> LucasCranach, Restrepo aprovecha el espacio <strong>de</strong> la galería para realizar un calvario. Aquí no haycruz, pero esa sangre <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>ro que cae <strong>de</strong> lo alto hacia esa piedra pintada <strong>de</strong> blanco alu<strong>de</strong>a esta referencia cristiana. El artista aprovechó las bonda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la sala, don<strong>de</strong> el espectadorpue<strong>de</strong> ver la obra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> varios puntos <strong>de</strong> vista: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abajo, levantando la cabeza al “Cielo”como un verda<strong>de</strong>ro creyente, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> arriba, mirando hacia abajo como si estuviera en elmismísimo “Cielo”.Cuando los sonidos producen imágenes: oír es creerUn sonido llama mi atención; una melodía irreconocible me lleva a pensar en conventosy lugares <strong>de</strong> culto religioso. Algo solemne y espiritual, como la música <strong>de</strong> Olivier Messiaen,me atrae. El sonido acompaña —o “amuebla”, diría el propio Restrepo— la obra Relicario conSanto Prepucio. Un dispositivo muy sencillo proyecta en el techo <strong>de</strong> la galería una imagen <strong>de</strong>lfirmamento don<strong>de</strong> estrellas, cometas y <strong>de</strong>más astros cohabitan con un falo gigante que pareceerrar sin rumbo fijo. Por un momento, las estrellas semejan una gran eyaculación. La leyendaque acompaña a esta obra dice que la gran mayoría <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s iglesias <strong>de</strong> Europa insistenen tener el Santo Prepucio —reviviendo un mito acerca <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> Jesús y la pregunta<strong>de</strong> si nació circunciso o no— y que, para franquear este callejón sin salida, León Alacioafirmó que el Santo Prepucio ascendió al universo y se convirtió en un anillo <strong>de</strong> Saturno.La imaginación <strong>de</strong> los sabios <strong>de</strong> la época le proporciona a Restrepo materia para jugarcon el humor y la ironía, <strong>de</strong>jando entrever, a la mejor manera <strong>de</strong> Bataille, la cercanía entrereligiosidad y erotismo. Cercanía evi<strong>de</strong>nte y, por lo tanto, acallada por la propia iglesia en sunegación <strong>de</strong>l cuerpo, ya que, como lo acentuaron la Edad Media e incluso el Renacimiento,el cuerpo es la prisión <strong>de</strong>l alma (Plotino). Frente a esta pieza recuerdo la conversación quetuvo el artista con la teórica <strong>de</strong>l arte Natalia Gutiérrez. Ella le preguntó:¿Cómo es la relación entre sonido e imagen? Se lo pregunto porque en su obra el sonido, usadocon tal intensidad, es subversivo con la imagen, y en sus imágenes entran algunos elementosvitales que rompen la representación. El artista respon<strong>de</strong>: “Todo entra por los oídos. Estar en elmundo es estar inmerso en los sonidos. Tú pue<strong>de</strong>s cerrar los ojos pero no pue<strong>de</strong>s <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> oír. Aveces se nos olvida que la experiencia <strong>de</strong>l cine o <strong>de</strong>l teatro es igualmente visual y auditiva aunqueesta sea una experiencia menos racionalizada o racionalizable. Para cada trabajo se plantea unadramaturgia precisa. <strong>No</strong> hay fórmulas. En algunos casos, la música es un interlocutor, en otroses telón <strong>de</strong> fondo en el sentido <strong>de</strong> Satie <strong>de</strong> “amoblamiento” y en otros tiene un papel dramáticoViolencia, imagen y creencia. Reflexión crítica sobre la obra <strong>de</strong> José Alejandro RestrepoRicardo Arcos-Palma[15]
como una herramienta fuerte y fundamental a nivel <strong>de</strong> experimentación perceptual […] Esnecesario experimentar con el sonido como un material plástico”. 10El sonido es parte importante <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Restrepo y genera una cierta dramaturgia enla imagen. <strong>No</strong> olvi<strong>de</strong>mos que, a su regreso <strong>de</strong> París, Restrepo comienza a trabajar con MaríaTeresa Hincapié y con Álvaro Restrepo, cuyas obras tienen lazos muy fuertes con la escenateatral. La música —particularmente, el sonido como “amoblamiento”— logra crear, en suobra, una tensión entre lo que vemos y lo que oímos. La imagen se instala aquí como unrumor, y el sonido <strong>de</strong>viene insistencia en la imaginación, la cual se instala entre el mito y larealidad en el imaginario colectivo. El artista dice: “Siempre he trabajado con sonidos” 11 , nonecesariamente musicales. Indudablemente, el sonido forma parte <strong>de</strong> esta relación imaginariadon<strong>de</strong> se instauran los po<strong>de</strong>res. La música sacra, si bien no es un referente directo <strong>de</strong> la obra<strong>de</strong> Restrepo, pue<strong>de</strong> darnos la clave para enten<strong>de</strong>r tal relación con la imagen.Cuando las imágenes son mudas: ver es creerDejando <strong>de</strong> lado esta obra, salgo <strong>de</strong>l recinto y me dispongo a subir las escaleras, don<strong>de</strong> unasvisitantes se divierten buscando su imagen en un monitor que, colgado <strong>de</strong>l techo, reproducelas escaleras don<strong>de</strong> estamos. <strong>No</strong> hay rastro <strong>de</strong> nuestra presencia. Esto, que genera risas en lasvisitantes, insiste en la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l misterio, pues la ausencia <strong>de</strong> nuestra imagen o <strong>de</strong> cualquierotra cosa acentúa el misterio. La visibilidad, <strong>de</strong>cía Foucault, es un punto ciego “don<strong>de</strong> se ocultanuestra mirada en el momento en que miramos”. Ese punto ciego hace que <strong>de</strong>saparezcamos<strong>de</strong> la imagen, como suce<strong>de</strong> en Las meninas <strong>de</strong> Velásquez, cuadro analizado por Foucault 12 .En el segundo piso me encuentro con otras obras, ahora bidimensionales. Menos afortunadas,pienso. Solamente <strong>de</strong>stacaría Mano superpo<strong>de</strong>rosa y Santa Lucía. En la primera, unafotografía en color, cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> una mano viste un guiñolito <strong>de</strong> lana que encarnala figura <strong>de</strong> un personaje: Supermán, el Hombre Araña, la Pantera Rosa, Archibaldo —elpersonaje <strong>de</strong> la serie infantil Plaza Sésamo—. Esta mano abierta tiene pintado un estigma,rastro <strong>de</strong> ironía: siniestra, sin lugar a dudas.La segunda obra es la típica imagen <strong>de</strong> la santa sosteniendo con las manos una ban<strong>de</strong>jadon<strong>de</strong> están sus dos ojos; la sutil intervención <strong>de</strong>l artista ha consistido en rasgar el papel, quizácon los <strong>de</strong>dos, a la altura <strong>de</strong> los ojos <strong>de</strong> la santa, y recalca el martirio a que se la sometió porsu inquebrantable fe en Cristo. “Aunque el cuerpo fuese irrespetado —<strong>de</strong>cía la mártir—, el10 Natalia Gutiérrez, Cruces. Una reflexión sobre la crítica <strong>de</strong> arte y la obra <strong>de</strong> José Alejandro Restrepo,Alcaldía Mayor <strong>de</strong> Bogotá, 2000.11 Conversaciones con el artista en la cafetería <strong>de</strong>l auditorio León <strong>de</strong> Greiff, <strong>Universidad</strong> Nacional<strong>de</strong> Colombia, abril <strong>de</strong> 2009.12 Ricardo Arcos-Palma, “Foucault y Deleuze: pensar lo sensible”, en I Congreso Colombiano <strong>de</strong>Filosofía, 2006.[16] <strong>Ensayos</strong>. Historia y teoría <strong>de</strong>l arteDiciembre <strong>de</strong> 2009, <strong>No</strong>. 17
- Page 3: Instituto de investigaciones estét
- Page 10 and 11: encuentra la fundación de arte con
- Page 13 and 14: de los medios, tienen resonancia, a
- Page 15: [14] Ensayos. Historia y teoría de
- Page 19 and 20: 5Protomártires. Videoproyección,
- Page 23 and 24: didos al cielo, mientras las manos
- Page 26 and 27: ARTÍCULOSARTELa orfebreríaen la g
- Page 28 and 29: Y más adelante agregaba:El primero
- Page 31 and 32: Las alhajas para el culto entemplos
- Page 33 and 34: Una de las piezas más interesantes
- Page 35 and 36: los primeros años coloniales. Los
- Page 37 and 38: oro con una piedra adentro de las c
- Page 39 and 40: 5Cáliz y Custodia de Morales. Anó
- Page 41 and 42: El verdadero origen de la custodia
- Page 43 and 44: tardía de la que podría ser esta
- Page 45: 5Mueble de madera recubierto por pl
- Page 49 and 50: pronto, hablar de categorías es ha
- Page 51 and 52: minación del enjambre de sus opera
- Page 54 and 55: Claro: se argüirá que abogar por
- Page 56 and 57: En la influencia americana lo predo
- Page 58 and 59: Un índice de esta. Es verdad que n
- Page 60 and 61: con la destinación puramente esté
- Page 62 and 63: ARTÍCULOSARTEEl valor del arte. Hi
- Page 64 and 65: esgrimir argumentos para probar que
- Page 66 and 67:
5Vista interior a la galería El Ca
- Page 68 and 69:
5Masacre del 10 de abril. Alejandro
- Page 71 and 72:
5Lucy Tejada, Cecilia Porras y Judi
- Page 73 and 74:
Los coleccionistas privados son int
- Page 75 and 76:
trabajar en paz. La actividad de ex
- Page 77 and 78:
quienes figuraban los pintores más
- Page 79 and 80:
últimos tiempos, desalado y ciego
- Page 81 and 82:
5Catálogo de la exposición inaugu
- Page 83 and 84:
5Catálogo del X Salón Nacional de
- Page 85:
podríamos llamar “el deseo de ha
- Page 88:
ARTÍCULOSMÚSICACien años de grab
- Page 91 and 92:
embargo, es imposible ocultar que e
- Page 93 and 94:
parte, parece que el proyecto de sa
- Page 96 and 97:
de inestabilidad económica y socia
- Page 98 and 99:
del grupo —los vestidos de charro
- Page 101:
que Morales Pino había dedicado en
- Page 104 and 105:
Muy a tono con estas tendencias —
- Page 106 and 107:
La paloma, en versión instrumental
- Page 108 and 109:
instrumentales —oberturas, princi
- Page 110 and 111:
5Adolfo Marín (1882-1932). A la de
- Page 112 and 113:
conformado duetos con varios cantan
- Page 114 and 115:
en su notación— al uso del país
- Page 116 and 117:
na llama Tutino— y que finalmente
- Page 118 and 119:
y pintura 103 . De otra parte, Soto
- Page 120:
familiar y con un elenco infantil,
- Page 125 and 126:
canciones y piezas instrumentales.
- Page 127 and 128:
y un año antes, Aparicio Saravia,
- Page 129 and 130:
Tejada (1823-1889), que llevó, ent
- Page 131 and 132:
La ópera también estaba presente
- Page 133:
Los “coreguajes patrones” o rem
- Page 136 and 137:
Cien años de grabaciones comercial
- Page 138 and 139:
ARTÍCULOSMÚSICADe letras hebreas
- Page 140 and 141:
mi quehacer práctico como composit
- Page 142 and 143:
Sistemas de atribución directaLos
- Page 144 and 145:
dedicadas a la escala musical, no h
- Page 146 and 147:
y hebreos, además de un alfabeto c
- Page 148 and 149:
análisis he logrado deducir de est
- Page 150 and 151:
moldear energía mágica en el cuer
- Page 152 and 153:
TABLA 2: RELACIÓN ENTRE LAS BANDAS
- Page 154 and 155:
Tabla 4. Deducción de corresponden
- Page 156 and 157:
Tabla 7. Resumen de las atribucione
- Page 158 and 159:
Tabla 9. Corrección de las corresp
- Page 161 and 162:
Tabla 12. Alfabeto hebreo y corresp
- Page 164 and 165:
Tabla 13: Resumen de las equivalenc
- Page 166 and 167:
Nota con respecto al ritmoTras vari
- Page 168 and 169:
sas antiguas y medievales. Desde el
- Page 170 and 171:
La crisis del relato y la apoteosis
- Page 172 and 173:
No obstante, en estudios más recie
- Page 174 and 175:
Reseñas [173]
- Page 176 and 177:
Cobertura temáticaLa revista Ensay