[ 1 ]

Ludovico Silva
[ 64 ]
Kentucky Fried Chicken, etc. Nadie quiere perdonárselo, porque
él le grita a la cara de las gentes su hipocresía, él las delata como
vergonzantes capitalistas disfrazados de socialistas o socialdemócratas,
él les punza la daga del veneno mortal que los sorprende dando
solemnes discursos en el Congreso mientras su amante los espera
en un lujoso apartamento lleno de drogas y whisky. Liscano dice
claramente que él vive de sus rentas, que él compra apartamentos
baratos y los vende caros, porque hay que ganarse la vida según
las reglas del juego capitalista. Pero en realidad es un hombre
cuya riqueza sustancial viene de su pluma.
Y por si fuera poco, es un gran poeta, un poeta que ha escrito
versos horrendos como los de Humano destino, según él lo
confiesa, pero también un poeta que ha levantado una catedral de
misterio con su vasto poema “Myesis”, únicamente comparable a
“Mi padre, el inmigrante”, del inmortal Gerbasi. Es la pura verdad,
y hay que decirla en voz alta, para que todos se den cuenta de que
Juan Liscano ha sido capaz de cometer tantos errores que ahora
bien puede darse el lujo de olvidarlos y convertirlos en verdades,
como quería el genial Borges, uno de sus amigos argentinos;
Argentina, país donde conocen y estudian a Liscano como nadie
jamás lo ha hecho en su propia tierra.
Al hablar de Uslar Pietri, casi lo hemos dicho todo sobre
Mariano Picón Salas. Esto podría parecer una arbitrariedad, pero
nuestra noción de estructura nos permite proceder así. Solo habría
que decir que Picón Salas, como estilista, es tan excelente como
Uslar, pero quizás un tanto más arcaico; sus largas y melódicas
frases, tan sabrosamente empedradas de erudición, están
inspiradas directamente en la prosa de Cervantes. Creó un estilo
que ya existía: un estilo oceánico, nombre que le puso Unamuno al
estilo de Valle Inclán, que sabía combinar la dulzura galaica con la
rudeza castellana, logrando eso que Ortega llamaba su “química
fraseológica”, a propósito de la Sonata de Otoño, en 1903. Picón
Salas hace maravillas con su Mérida y sus páramos andinos, llenos
de frailejones, “que son como humildes franciscanos amarillos y