[ 1 ]

Realidad y literatura en la Venezuela contemporánea
mejor que el de Zorrilla”, presentado en la Cátedra del Humor, que
dirige Zapata en la UCV; dicho sea de paso, una vez, hacia 1967,
Ángel Rama dijo que “Zapata era el mejor escritor de Venezuela”)
de su insigne hermano el gran poeta lírico y humorístico Aquiles
Nazoa, muerto absurdamente a sus 56 años; Aníbal, decía, nos
tiene acostumbrados a sus crónicas, que en realidad son muchas
veces verdaderos ensayos, aunque su esencial condición humorística
les impida lucir la erudición y los conocimientos que tiene su
autor. Pues Aníbal no se limita a “mamarle el gallo” al gobierno, a los
partidos, a los políticos, a los faranduleros, a los académicos, etc., y en
general a toda esa gente afectada de lo que Sartre llamaba l’esprit
de sérieux o el espíritu de seriedad, sino que, a su modo, aporta
ideas, soluciones, posiciones en lo tocante a nuestros innumerables
problemas sociales. Fiel a su condición de humilde nativo
del Guarataro (Caracas), en su lenguaje maravilla el uso popular
de la lengua, que, como bien lo han dicho los buenos filólogos y
lingüistas, es la base de todo “criterio de corrección lingüístico”
y, en definitiva, es el que hace que una palabra exista; en tanto el
Real diccionario, como vimos al hablar de Rosenblat, tiene que
esperar a que la palabra, por gracia del pueblo, exista, para poder
él consignarla y “aprobar oficialmente” lo que, de suyo, no necesita
de ninguna aprobación ni condecoración oficial. Por lo demás,
Aníbal, sobre todo en sus sátiras y pastiches de la “crónica social”
echa mano de los nombres estrafalarios que emplea un Cervantes
en el Quijote, y así nos dice o enumera nombres como “la señora
Micomicona de Behrens” o “el señor Esplandín de Wertenberger”,
aludiendo a la profusión de nombres extranjeros (quiero decir,
anglosajones, germánicos o franceses) que consignan las crónicas
sociales, que por supuesto están invariablemente dedicadas a
la “jay”, a sus matrimonios, bautizos, cumpleaños, etc. Aquiles
también se burlaba de estas cosas ridículas, en versos como:
[ 89 ]