[ 1 ]

Ludovico Silva
[ 68 ]
este es uno de los libros más hermosos y contundentes escritos
jamás en Venezuela. Pero, en materia narrativa –si salvamos
sus cuentos, que son realmente milagrosos en cuanto a estilo y
estructura–, al igual que Vargas Llosa, seguramente resurgirá
de su virtuoso violín y entonará el Aleluya polifónico que todos
tenemos derecho a esperar de él.
El poeta Rafael Cadenas también es ensayista. Aunque algo
tardíamente, y después de muchos años de componer solo poesía,
surgió de pronto con un título significativo: Realidad y literatura,
escrito en 1972, pero publicado años después en 1979. Este ensayo
versa sobre los poetas románticos ingleses. Tiene Cadenas una
especial teoría poética deslizada en libros ensayísticos como el ya
mencionado, o bien en sus “Irreflexiones” 64 , en sus Anotaciones
(1983) y también, en parte, en su libro En torno al lenguaje (1984).
Se trata de una teoría poética general, pero construida a partir
de su propia experiencia como poeta. Para Cadenas la literatura
debe partir de una intuición de la realidad, mas no para decorar a
esta, enjoyarla de metáforas o desdibujarla, sino para presentarla
tal cual es, en su mera desnudez. En este sentido, propugna un
lenguaje poético desprovisto, en lo posible, de todo cargamento
metafórico e imaginería verbal: un lenguaje hecho de palabras
simples, bien dispuestas y ordenadas, como lo quería Azorín
(maestro de Cadenas, tal vez sin este saberlo), quien decía, por
cierto, que el “estilo” no consistía en otra cosa que “poner una
palabra detrás de la otra” 65 , frase que debemos ver cum mica
salis 66 , porque de lo contrario poseerían “estilo” esos políticos que
64 Escritos aforísticos que publicó parcialmente en 1976 en la Revista Nacional
de Cultura y luego en forma de libro en 1992 con el título Dichos, Ediciones de
la Oruga Luminosa, San Felipe: (s.f.) (N. del E.).
65 Azorín, El artista y el estilo, Aguilar, Madrid: 1969.
66 “Con su grano su granito de sal”. Expresión que advierte la prudencia, madurez
y reflexión con que deben tratarse y gobernarse los puntos arduos y delicados.
(DRAE, 1832) (N. del E.).