GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

More documents

Recommendations

Info

Naturalización: convertirse en ciudadano estadounidense Al proceso para obtener la ciudadanía se le llama “naturalización”. Usted puede iniciar este proceso cuando haya cumplido con los requisitos que se enumeran a continuación. Requisitos para la naturalización 1. Residencia continua: haber vivido en Estados Unidos como residente permanente durante un período específico. 2. Presencia física: demostrar que ha estado físicamente presente en Estados Unidos durante un período específico. 3. Tiempo en el estado o en un distrito de USCIS: demostrar que ha vivido en su estado o en un distrito de USCIS durante un período específico. 4. Buen carácter moral: demostrar que se ha comportado de manera aceptable y conforme a la ley. 5. Dominio del inglés y educación cívica: dominar el inglés y tener información sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos de América. 6. Adhesión a la Constitución: comprender y aceptar los principios de la Constitución de los Estados Unidos. Es posible que reúna las condiciones para ciertas excepciones y modificaciones si: ●● ●● ●● ●● Usted nació en Estados Unidos Usted está empleado en el extranjero en una categoría que reúne las condiciones Usted cuenta con servicio militar cualificado Usted es cónyuge, hijo o padre de ciertos ciudadanos estadounidenses. Consulte el Manual M-476, Guía para la Naturalización, para obtener más información en www.uscis.gov/natzguide. Es posible que le convenga consultar también a un abogado de inmigración u a otro representante acreditado de la Junta de Apelaciones de Inmigración. Para obtener más información, consulte la página 21. 100
1. Residencia continua “Residencia continua” significa que usted debe haber vivido en Estados Unidos como residente permanente durante cierto período. La mayoría de las personas deben conservar su residencia continua como residentes permanentes durante cinco años (o durante tres años, si su cónyuge es ciudadano estadounidense) antes de poder iniciar su proceso de naturalización. La fecha en la que se convierte en residente permanente (por lo general, la fecha que figura en su Tarjeta de Residente Permanente) es la fecha en la que comienzan sus cinco años. Si usted está fuera de Estados Unidos durante un período largo, generalmente seis meses o más, es posible que ello “interrumpa” la continuidad de su residencia. Si usted sale de Estados Unidos durante un año o más, es posible que pueda volver al país si tiene un permiso de reingreso. Debe solicitar este permiso antes de viajar fuera de Estados Unidos. Consulte la página 17 para obtener información sobre cómo solicitarlo. En la mayoría de los casos, el tiempo que usted estuvo en EE. UU. no se contará para calcular la duración de su residencia continua. Esto significa que su residencia continua deberá iniciarse nuevamente después de su regreso a Estados Unidos, y es posible que tenga que esperar hasta cuatro años y un día antes de poder solicitar la naturalización. Además, si debe salir de Estados Unidos por razones laborales, es posible que necesite presentar un Formulario N-470, Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de Naturalización, con el fin de que pueda conservar su estatus de residente permanente y pueda obtener la naturalización. Tenga presente que, mientras su solicitud de naturalización esté pendiente, sus salidas fuera del país podrían causarle problemas de elegibilidad, especialmente si acepta un empleo en el extranjero. CÓMO CONSERVAR SU RESIDENCIA CONTINUA COMO RESIDENTE PERMANENTE Si sale de Estados Unidos por: Más de seis meses Su estatus de residencia: Posiblemente se interrumpa Para conservar su estatus, usted deberá: Comprobar que continuó viviendo, trabajando o manteniendo vínculos con Estados Unidos (por ejemplo, siguió pagando impuestos) mientras estuvo fuera del país. Más de un año Se interrumpe En la mayoría de los casos, es necesario reiniciar el período de residencia continua. Solicitar un permiso de reingreso antes de salir si piensa regresar a Estados Unidos como residente permanente. Es posible que también necesite presentar el Formulario N-470, Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de Naturalización. 101
Page 1:
Bienvenido a los Estados Unidos de
Page 4 and 5:
U.S. GOVERNMENT OFFICIAL EDITION NO
Page 6 and 7:
Cómo mantener la seguridad de su v
Page 8 and 9:
Departamentos y agencias federales
Page 10 and 11:
Días feriados nacionales La mayor
Page 12 and 13:
6
Page 14 and 15:
Como residente permanente, le suger
Page 16 and 17:
CONSEJO Es importante que sepa que
Page 18 and 19:
12
Page 20 and 21:
Sus derechos y responsabilidades Su
Page 22 and 23:
Cómo conservar su estatus de resid
Page 24 and 25:
Presente declaraciones de impuestos
Page 26 and 27:
Cómo llenar el Formulario I-751 co
Page 28 and 29:
Si necesita ayuda legal con un asun
Page 30 and 31:
Consecuencias de actos delictivos c
Page 32 and 33:
26
Page 34 and 35:
Cómo obtener un número de Seguro
Page 36 and 37:
Cómo encontrar vivienda Usted pued
Page 38 and 39:
Inspeccione la casa o el apartament
Page 40 and 41:
La mayoría de las personas necesit
Page 42 and 43:
CONSEJO Mientras esté buscando emp
Page 44 and 45:
Conozca sus derechos: las leyes fed
Page 46 and 47:
El uso del idioma inglés en el tra
Page 48 and 49:
Tipos de servicios de cuidado de ni
Page 50 and 51:
La decisión de comprar un automóv
Page 52 and 53:
46
Page 54 and 55:
Finanzas personales Cómo abrir una
Page 56 and 57: CONSEJO Administre su cuenta con cu
Page 58 and 59: Impuestos de Seguro Social y de Med
Page 60 and 61: ●● ●● Rompa o triture cualq
Page 62 and 63: 56
Page 64 and 65: La educación en Estados Unidos Par
Page 66 and 67: A continuación se enumera una list
Page 68 and 69: Programa federal de comidas escolar
Page 70 and 71: Lo que usted puede hacer La mayorí
Page 72 and 73: La educación universitaria puede s
Page 74 and 75: Aprender inglés Hay muchos lugares
Page 76 and 77: Si usted necesita atención médica
Page 78 and 79: Los residentes permanentes que lleg
Page 80 and 81: 74
Page 82 and 83: Esté preparado Prepárese para las
Page 84 and 85: Manténgase informado El Departamen
Page 86 and 87: Llame al 911 únicamente en emergen
Page 88 and 89: 82
Page 90 and 91: Nosotros, el Pueblo: la función de
Page 92 and 93: Después de haber ganado la guerra,
Page 94 and 95: Los miembros de la Convención Cons
Page 96 and 97: El funcionamiento del gobierno fede
Page 98 and 99: El Senado de Estados Unidos El Sena
Page 100 and 101: El gobierno estatal y el gobierno l
Page 102 and 103: 96
Page 104 and 105: Razones para adquirir la ciudadaní
Page 108 and 109: Cómo conservar su residencia para
Page 110 and 111: Tipos de conducta que podrían indi
Page 112 and 113: Si usted: EXENCIONES A LOS REQUISIT
Page 116: I S B N 978-0-16-092971-7 90000 F I
show all

GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?