GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

More documents

Recommendations

Info

Cómo obtener un número de Seguro Social Como residente permanente, usted cumple con los requisitos para obtener un número de Seguro Social, que es un número que le asigna el gobierno de Estados Unidos. Dicho número ayuda al gobierno a mantenerse informado sobre sus ingresos y los beneficios que usted puede recibir. Es posible que dicho número se le pida cuando intente alquilar un apartamento o comprar una vivienda. También las instituciones financieras y otras agencias, como, por ejemplo, las instituciones educativas, utilizan su número de Seguro Social para identificarlo. El Seguro Social es un programa del gobierno de Estados Unidos que ofrece beneficios a ciertos trabajadores jubilados y a sus familias, a ciertos trabajadores discapacitados y a sus familias, y a ciertos familiares de trabajadores fallecidos. La agencia del gobierno encargada del Seguro Social es la Administración del Seguro Social. Para encontrar la oficina de esta agencia más cercana a su domicilio, haga lo siguiente: ●● ●● Ingrese al sitio web de la Administración del Seguro Social: www.socialsecurity.gov. Para obtener información en español, visite www.segurosocial.gov/espanol. El sitio web también cuenta con información limitada en otros idiomas. Llame al 1-800-772-1213 o al 1-800-325-0778 (si tiene discapacidades auditivas) de 7 a. m. a 7 p. m. Tendrá a su disposición servicios de interpretación gratuitos. Si no habla inglés La Administración del Seguro Social puede ofrecerle servicios de interpretación gratuitos para ayudarlo a solicitar su número de Seguro Social. Cuando llame a la Administración del Seguro Social, dígale a la persona que responda el teléfono que usted no habla inglés. Esa persona buscará un intérprete que pueda ayudarlo. También puede obtener servicios de interpretación cuando visite una oficina del Seguro Social. El sitio web de la Administración del Seguro Social contiene información útil para personas recién llegadas a Estados Unidos. En la sección Other Languages (Otros idiomas), se ofrece información acerca del Seguro Social en varios idiomas. Visite www.socialsecurity.gov. Para obtener información en español, consulte www.segurosocial.gov/espanol. 28
Usted no necesita llenar una solicitud, ni ir a una oficina del Seguro Social para obtener un número de Seguro Social si cumple con todas las condiciones siguientes: ●● ●● ●● Solicitó su número o tarjeta de Seguro Social cuando solicitó su visa de inmigrante Presentó su solicitud de una visa de inmigrante en octubre de 2002 o después Tenía 18 años de edad o más cuando llegó a Estados Unidos. En estos casos, el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional envían a la Administración del Seguro Social la información necesaria para asignarle su número de Seguro Social. La Administración del Seguro Social le asignará su número de Seguro Social y le enviará su tarjeta de Seguro Social por correo a la misma dirección postal estadounidense a la que USCIS le envía su Tarjeta de Residente Permanente. Debe recibir su tarjeta de Seguro Social dentro de las tres semanas posteriores a su llegada a Estados Unidos. Si no recibe su tarjeta dentro de dicho plazo, comuníquese de inmediato con la Administración del Seguro Social. Asimismo, comuníquese con la Administración del Seguro Social si cambia su dirección postal después de haber llegado, pero antes de recibir su tarjeta de Seguro Social. Usted debe ir a una oficina del Seguro Social para obtener un número de Seguro Social si cumple con alguna de las condiciones siguientes: ●● No solicitó un número o una tarjeta de Seguro Social cuando presentó su solicitud para una visa de inmigrante ●● Presentó la solicitud para su visa de inmigrante antes de octubre de 2002 ●● Tenía menos de 18 años de edad cuando llegó a Estados Unidos. Un oficial de la Administración del Seguro Social lo ayudará a solicitar su número de Seguro Social. Cuando vaya a una oficina del Seguro Social a solicitar su número, traiga con usted los siguientes documentos: ●● ●● Su certificado de nacimiento u otro documento, como su pasaporte, que indique el lugar y la fecha de su nacimiento Un documento que muestre su estatus migratorio, incluido su permiso para trabajar en Estados Unidos. Este documento puede ser su Tarjeta de Residente Permanente o su pasaporte con un sello de inmigración o una etiqueta de visado. La Administración del Seguro Social le enviará su número de Seguro Social por correo postal. Deberá recibir su tarjeta de Seguro Social aproximadamente dos semanas después de que la Administración del Seguro Social haya recibido todos los documentos necesarios para tramitar su solicitud. Si la Administración del Seguro Social necesita verificar alguno de sus documentos, es posible que pase más tiempo hasta que reciba su número de Seguro Social. 29
Page 1: Bienvenido a los Estados Unidos de
Page 4 and 5: U.S. GOVERNMENT OFFICIAL EDITION NO
Page 6 and 7: Cómo mantener la seguridad de su v
Page 8 and 9: Departamentos y agencias federales
Page 10 and 11: Días feriados nacionales La mayor
Page 12 and 13: 6
Page 14 and 15: Como residente permanente, le suger
Page 16 and 17: CONSEJO Es importante que sepa que
Page 18 and 19: 12
Page 20 and 21: Sus derechos y responsabilidades Su
Page 22 and 23: Cómo conservar su estatus de resid
Page 24 and 25: Presente declaraciones de impuestos
Page 26 and 27: Cómo llenar el Formulario I-751 co
Page 28 and 29: Si necesita ayuda legal con un asun
Page 30 and 31: Consecuencias de actos delictivos c
Page 32 and 33: 26
Page 36 and 37: Cómo encontrar vivienda Usted pued
Page 38 and 39: Inspeccione la casa o el apartament
Page 40 and 41: La mayoría de las personas necesit
Page 42 and 43: CONSEJO Mientras esté buscando emp
Page 44 and 45: Conozca sus derechos: las leyes fed
Page 46 and 47: El uso del idioma inglés en el tra
Page 48 and 49: Tipos de servicios de cuidado de ni
Page 50 and 51: La decisión de comprar un automóv
Page 52 and 53: 46
Page 54 and 55: Finanzas personales Cómo abrir una
Page 56 and 57: CONSEJO Administre su cuenta con cu
Page 58 and 59: Impuestos de Seguro Social y de Med
Page 60 and 61: ●● ●● Rompa o triture cualq
Page 62 and 63: 56
Page 64 and 65: La educación en Estados Unidos Par
Page 66 and 67: A continuación se enumera una list
Page 68 and 69: Programa federal de comidas escolar
Page 70 and 71: Lo que usted puede hacer La mayorí
Page 72 and 73: La educación universitaria puede s
Page 74 and 75: Aprender inglés Hay muchos lugares
Page 76 and 77: Si usted necesita atención médica
Page 78 and 79: Los residentes permanentes que lleg
Page 80 and 81: 74
Page 82 and 83: Esté preparado Prepárese para las
Page 84 and 85:
Manténgase informado El Departamen
Page 86 and 87:
Llame al 911 únicamente en emergen
Page 88 and 89:
82
Page 90 and 91:
Nosotros, el Pueblo: la función de
Page 92 and 93:
Después de haber ganado la guerra,
Page 94 and 95:
Los miembros de la Convención Cons
Page 96 and 97:
El funcionamiento del gobierno fede
Page 98 and 99:
El Senado de Estados Unidos El Sena
Page 100 and 101:
El gobierno estatal y el gobierno l
Page 102 and 103:
96
Page 104 and 105:
Razones para adquirir la ciudadaní
Page 106 and 107:
Naturalización: convertirse en ciu
Page 108 and 109:
Cómo conservar su residencia para
Page 110 and 111:
Tipos de conducta que podrían indi
Page 112 and 113:
Si usted: EXENCIONES A LOS REQUISIT
Page 116:
I S B N 978-0-16-092971-7 90000 F I
show all

GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?