GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Programa federal de comidas escolares<br />
Para mejorar el aprendizaje, el gobierno de Estados Unidos ofrece comidas sanas gratis o a bajo costo a más de 26<br />
millones de niños, todos los días de escuela. La participación en School Breakfast Program (Programa de Desayunos<br />
Escolares) y en National School Lunch Program (Programa Nacional de Almuerzos Escolares) depende de los<br />
ingresos de la familia y de la cantidad de miembros que la integren. El programa Special Milk Program (Programa<br />
Especial de Leche) ofrece leche a niños que no participan en otros programas federales de comidas escolares. Para<br />
obtener más información acerca de estos programas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, visite el<br />
siguiente sitio web: www.fns.usda.gov/cnd/.<br />
¿Qué comerá mi hijo en la escuela?<br />
Su hijo puede llevar su almuerzo a la escuela o<br />
comprarlo en la cafetería de la escuela. El gobierno de<br />
Estados Unidos también ofrece desayunos y almuerzos<br />
nutritivos gratis o a bajo costo, para aquellos niños<br />
que no puedan comprar sus alimentos en la escuela.<br />
Llame o diríjase a la escuela para que sepa si participa<br />
en el programa federal de comidas escolares. Hable<br />
con el personal de la escuela para saber si su hijo<br />
cumple con los requisitos para participar.<br />
¿Quién paga los libros y las actividades<br />
escolares?<br />
Las escuelas públicas generalmente proporcionan libros gratis. Los estudiantes<br />
suelen comprar sus propios materiales escolares, tales como papel y lápices. Si<br />
usted no puede comprar estos materiales, comuníquese con la escuela de su<br />
hijo. En algunas escuelas, se cobra una pequeña tarifa por materiales o eventos<br />
especiales, tales como paseos escolares. Muchas escuelas ofrecen programas de<br />
deportes y de música después del horario de clase. Es posible que usted deba<br />
pagar una tarifa para que su hijo participe en algunos de estos programas.<br />
¿Qué aprenderá mi hijo?<br />
Cada estado establece sus propias normas académicas para las escuelas. Estas<br />
normas describen lo que todos los estudiantes deben saber y qué nivel de<br />
desempeño se espera que tengan. Los distritos escolares locales deciden cómo se<br />
enseñarán las materias. En la mayoría de las escuelas se enseña inglés, matemática,<br />
ciencias sociales, ciencias y educación física. En ocasiones, también se ofrecen<br />
clases de arte, música e idiomas extranjeros.<br />
62
Change language