03.04.2017 Views

GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.

Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estos centros se encuentran ubicados en comunidades de todo el país. Para<br />

encontrar un Centro de Ayuda al Contribuyente en el lugar donde vive, visite<br />

www.irs.gov/localcontacts/index.html. Para obtener ayuda por teléfono, llame<br />

al Servicio de Impuestos Internos al 1-800-829-1040 o al 1-800-829-4059 (si<br />

tiene discapacidades auditivas). Para obtener una lista de créditos fiscales actuales,<br />

visite www.benefits.gov.<br />

El gobierno y nuestro bienestar<br />

Los impuestos pagan los servicios que el gobierno federal presta a las personas que viven en Estados Unidos. Entre<br />

estos servicios, se encuentran:<br />

●●<br />

●●<br />

●●<br />

●●<br />

●●<br />

●●<br />

la protección de nuestro país y el mantenimiento de nuestra seguridad<br />

la prevención y el tratamiento de enfermedades mediante la investigación<br />

la educación de menores de edad y de adultos<br />

la construcción y el mantenimiento de caminos y carreteras<br />

la prestación de servicios médicos para residentes de bajos ingresos y personas de la tercera eda y<br />

la ayuda de emergencia en casos de desastres naturales, como, por ejemplo, huracanes, inundaciones o<br />

terremotos.<br />

Cómo proteger su dinero y<br />

protegerse a sí mismo<br />

Evite el robo de identidad<br />

El término “robo de identidad” significa que alguien le ha robado su información<br />

personal como, por ejemplo, su número de Seguro Social o el número de su<br />

cuenta bancaria. Con esta información, se puede retirar dinero de su cuenta u<br />

obtener una tarjeta de crédito en su nombre. El robo de identidad es un delito<br />

grave. Tome las siguientes medidas para su protección:<br />

●●<br />

●●<br />

●●<br />

Asegúrese de que conoce a las personas o las empresas a las que les dé su<br />

información personal y de que confía en ellas, en particular, cuando lo haga<br />

por teléfono o en Internet.<br />

Conserve su tarjeta de Seguro Social en un lugar seguro de su vivienda. No la<br />

lleve consigo.<br />

Lleve consigo solo los documentos de identidad o tarjetas de crédito que<br />

necesite en ese momento. Deje los demás en un lugar seguro de su vivienda.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!