GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

Si usted necesita atención médica urgente, puede acudir a la sala de emergencias de
un hospital que quede cerca de su domicilio para recibir tratamiento. Conforme a
la ley federal, la mayoría de los hospitales con área de emergencias deben atender y
tratar a las personas con emergencias de salud, aun en los casos en que no puedan
pagar. De todas maneras, los proveedores de atención médica podrán emitir una
factura por los servicios médicos brindados.
Al momento de tomar decisiones sobre salud, es importante que conozca dónde
puede obtener la información más actualizada y confiable. Para obtener una gran
variedad de recursos relacionados con temas de salud, visite www.healthfinder.gov.
Mercado de Seguro de Salud
El Mercado de Seguro de Salud (o intercambio de seguro de salud) es una manera
de obtener un seguro de salud de calidad, asequible y que cubra sus necesidades.
Puede ser útil en caso de que no cuente con un seguro médico por parte de su
empleador o en caso de que no cumpla con los requisitos para obtener cobertura
de Medicare, de Medicaid o del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP,
por sus siglas en inglés). El Mercado le permitirá comparar algunos tipos de
planes privados de seguro de salud, obtener respuestas a consultas, saber si
cumple con los requisitos para recibir ayuda financiera para pagar el costo de la
cobertura e inscribirse en un plan de atención médica que cubra sus necesidades.
Los residentes permanentes y las personas que cuentan con un estatus migratorio
legal pueden reunir los requisitos para obtener el seguro del Mercado. Para
obtener información actualizada, visite www.HealthCare.gov.
Obtener un establecimiento de atención médica a bajo costo
La mayoría de las comunidades cuentan con al menos un establecimiento de atención médica que brinda servicios
en forma gratuita o a bajo costo. En ocasiones, estas instituciones se conocen como “clínicas o centros de salud
comunitarios”. Para encontrar este tipo de recurso cerca de su domicilio, busque en Internet o consulte a una
organización de asistencia al inmigrante que le informe si existe algún establecimiento de atención médica gratuito
o a bajo costo en su zona.
En muchas zonas del país, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos financia
establecimientos de atención médica que brindan atención médica básica para inmigrantes. Para localizar a un
médico cerca de su domicilio, visite http://findahealthcenter.hrsa.gov.
70