GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cómo utilizar su cuenta<br />
Usted puede retirar dinero de su cuenta mediante un cheque personal, un cajero automático o su<br />
tarjeta de débito. Asegúrese de que solo usted y la persona con quien comparta la cuenta (si es el<br />
caso) tengan acceso a su cuenta.<br />
Cheques personales: al abrir su cuenta corriente, usted puede adquirir una cierta cantidad de<br />
cheques personales. Los cheques son formularios que se llenan para pagar por algo. Los cheques<br />
indican a su institución financiera que debe pagar cierta cantidad de dinero a la persona o a<br />
la empresa cuyo nombre aparece en el cheque. Conserve esos cheques en un lugar seguro y<br />
pregunte en su institución financiera cómo puede pedir cheques adicionales cuando se le hayan<br />
terminado los que tenga.<br />
Tarjetas de cajero automático (ATM): usted puede pedir en su institución financiera una tarjeta<br />
de cajero automático. Una tarjeta de cajero automático (ATM, por sus siglas en inglés) es una<br />
pequeña tarjeta de plástico asociada con su cuenta. Utilícela para retirar o depositar dinero en<br />
su cuenta desde un cajero automático. En general, no hay que pagar tarifa alguna por el uso del<br />
cajero automático de su propia institución financiera. Es muy probable que se le cobre una tarifa<br />
cuando utilice cajeros automáticos que sean propiedad de otra institución financiera y estén<br />
administrados por ella.<br />
El personal de la institución financiera le enseñará a utilizar su tarjeta de cajero automático y le<br />
dará un número especial, llamado PIN (número de identificación personal), para que lo utilice<br />
en los cajeros automáticos. Tenga cuidado cuando utilice cajeros automáticos. Nunca revele su<br />
PIN ni le entregue a nadie su tarjeta de cajero automático. Podrían utilizarlos para retirar dinero<br />
de su cuenta.<br />
Tarjetas de débito: es posible que su institución financiera le expida una tarjeta de débito para<br />
que la utilice con su cuenta corriente. En ocasiones, su tarjeta de cajero automático también<br />
puede utilizarse como tarjeta de débito. Nunca revele su PIN ni le entregue a nadie su tarjeta<br />
de débito. Podrían utilizarlos para retirar dinero de su cuenta. Usted puede utilizar su tarjeta<br />
de débito para pagar compras en una tienda. Cuando lo haga, el dinero se debitará de manera<br />
automática de su cuenta corriente.<br />
Cheques de caja y cheques certificados: hay cheques que las instituciones financieras crean a<br />
pedido. Usted entrega el dinero a la institución financiera, y la institución hace un cheque por<br />
ese monto de dinero a nombre de la persona o la empresa a la que usted desea pagarle. Las<br />
instituciones financieras pueden cobrarle una tarifa por ese tipo de cheques. Pregunte en su<br />
institución financiera si existen otras opciones que puede utilizar.<br />
49
Change language