GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

Si es víctima de abuso doméstico
Si usted es víctima de abuso o violencia doméstica, puede obtener ayuda por medio de la Línea Nacional de
Atención Rápida para Casos de Violencia Doméstica. Para ello, llame al 1-800-799-7233 o al 1-800-787-3224 (si
tiene discapacidades auditivas). Se ofrece ayuda en español y en otros idiomas.
La Ley sobre la Violencia contra la Mujer permite a cónyuges e hijos que sean víctimas de abuso cometido por
ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes solicitar la residencia permanente por cuenta propia. Para
obtener más información, consulte www.uscis.gov/es o llame a la Línea Nacional de Atención Rápida para Casos de
Violencia Doméstica.
CONSEJO
Conserve varias copias de todos los formularios que envíe a USCIS y a otras
oficinas gubernamentales. Envíe copias, no documentos originales. En ocasiones,
los formularios se pueden perder, por lo que conservar copias puede evitarle
problemas.
Cómo obtener ayuda legal
Si necesita ayuda con un asunto de inmigración, puede utilizar los servicios de
un abogado de inmigración con licencia. Usted puede consultar al colegio de
abogados local para identificar a un abogado que
reúna estos requisitos.
Algunos estados expiden certificados a abogados
especializados en leyes de inmigración. Dichos
abogados han aprobado exámenes que demuestran
que poseen conocimientos especiales sobre las leyes
de inmigración. En la actualidad, los siguientes
estados publican las listas de especialistas certificados
en los sitios web de colegios de abogados estatales:
California, Florida, Carolina del Norte y Texas. Nota:
es su responsabilidad decidir si contrata a un abogado
o no. USCIS no apoya ni recomienda a ningún
abogado en particular.
21