GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La educación universitaria puede ser costosa, pero existen programas que lo pueden<br />
ayudar a pagar el costo de la educación. La mayoría de los estudiantes obtiene<br />
préstamos o solicita ayuda financiera o becas para pagar sus estudios. Algunas<br />
instituciones académicas ofrecen una forma de ayuda económica llamada “beca”.<br />
Usted puede visitar la oficina de ayuda financiera de su institución académica para<br />
obtener más información acerca de las becas. Algunas becas se otorgan únicamente a<br />
ciudadanos estadounidenses, a nacionales estadounidenses, a residentes permanentes<br />
o a otras personas que no son ciudadanos estadounidenses pero que cumplen<br />
con los requisitos para solicitarlas. El gobierno de Estados Unidos también ofrece<br />
ayuda financiera a los estudiantes. Para obtener más información acerca de la ayuda<br />
financiera, consulte a continuación o visite www.StudentAid.gov/es.<br />
Ayuda financiera federal para estudiantes universitarios<br />
El gobierno de Estados Unidos brinda ayuda financiera para que los estudiantes<br />
puedan pagar el costo de sus estudios en una institución de enseñanza superior,<br />
en una institución de capacitación técnica, en una institución vocacional o una<br />
institución de posgrado que cumpla con los requisitos. La ayuda financiera federal<br />
cubre ciertos gastos, como la matrícula, las tarifas, la vivienda y las comidas, los<br />
útiles escolares y el transporte. Los estudiantes pueden solicitar esta ayuda según sus<br />
necesidades económicas, no según sus calificaciones. Hay tres tipos de ayuda federal:<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
Becas: dinero que no es necesario pagar en el futuro<br />
Programas de estudio y trabajo: dinero que se gana trabajando durante los años<br />
de estudio<br />
Préstamos: dinero que usted pide prestado, pero que debe pagar más tarde con<br />
intereses.<br />
Para obtener más información acerca de los programas de ayuda financiera federal,<br />
llame al 1-800-433-3243 o visite el sitio web del Departamento de Educación de<br />
Estados Unidos www.StudentAid.ed.gov/recursos. En este sitio también puede<br />
obtener más información en español.<br />
Tenga cuidado con el fraude en la ayuda financiera<br />
Tenga cuidado al buscar información sobre ayuda financiera para estudiantes. Evite ofertas<br />
exageradas o que le prometan resultados demasiado buenos para ser reales a cambio de<br />
dinero. Todos los años, las familias pierden millones de dólares debido a fraudes<br />
cometidos con ofertas de becas. Si usted es víctima de fraude o si desea obtener más<br />
información, comuníquese con la Comisión Federal de Comercio al 1-877-382-4357 o al<br />
1-866-653-4261 (si tiene discapacidades auditivas). También puede visitar su sitio web:<br />
www.consumer.ftc.gov/articles/0082-scholarship-and-financial-aid-scams.<br />
66
Change language