GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A continuación se enumera una lista de las preguntas frecuentes formuladas por<br />
los padres en relación con las escuelas públicas.<br />
¿Cuánto dura el año escolar?<br />
El año escolar generalmente comienza en agosto o septiembre y termina en mayo<br />
o junio. En algunos lugares, los niños asisten a clases durante todo el año. Los<br />
niños asisten a la escuela de lunes a viernes. Muchas escuelas ofrecen programas<br />
antes o después del horario de clase regular para aquellos niños cuyos padres<br />
trabajan. Es posible que se le cobre una tarifa por los programas antes o después<br />
del horario de clases, aunque es posible que existan algunos servicios de tutoría<br />
gratuitos en su distrito escolar.<br />
¿Dónde puedo inscribir a mi hijo?<br />
Llame o diríjase a la oficina principal de su distrito escolar local o visite su<br />
sitio web para saber a qué escuela debe asistir su hijo.<br />
¿Qué documentos necesito para completar la<br />
inscripción de mi hijo?<br />
Usted necesita el historial médico de su hijo y la constancia<br />
de que ha recibido las vacunas contra ciertas enfermedades.<br />
Es posible que necesite documentos que prueben su<br />
identidad, tal como el certificado de nacimiento, y<br />
documentos que prueben que vive en la misma comunidad<br />
que la escuela. Si usted ha perdido estos documentos,<br />
consulte al personal de la escuela para saber cómo obtener<br />
documentos nuevos. Para evitar demoras, hágalo antes de<br />
iniciar el proceso de inscripción de su hijo.<br />
¿Qué pasa si mi hijo no habla inglés?<br />
Si su hijo no habla inglés, el distrito escolar examinará las aptitudes de idioma<br />
de su hijo. La escuela le brindará a su hijo los servicios que necesita para<br />
aprender inglés y participar en el programa académico de su nivel de grado. El<br />
distrito escolar es responsable de brindarle servicios adecuados a su hijo para<br />
satisfacer sus necesidades de idioma y para proporcionarle a usted información<br />
en un idioma que comprenda acerca de los servicios que recibe su hijo. Puede<br />
comunicarse con la escuela de su hijo para hacer consultas acerca de este proceso.<br />
Además de los servicios de idiomas que se brindan durante el horario de clase<br />
regular, algunas escuelas ofrecen programas y tutorías después del horario de<br />
clase, con el objeto de ayudar a los estudiantes a mejorar su inglés fuera de la<br />
escuela. La escuela de su hijo le informará acerca del tipo de ayuda adicional que<br />
ofrece a los estudiantes que aprenden inglés.<br />
60
Change language