GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES

●●
Solicite información sobre los planes de emergencia en la escuela de su hijo.
Asegúrese de que su hijo sepa qué hacer en el caso de una emergencia y dónde se
puede encontrar con usted. Su hijo debe saber su número de teléfono y su dirección.
Lo que usted puede hacer
Para ayudar a mantener la seguridad de su vecindario, conozca a sus vecinos. Hable con ellos
sobre cómo enfrentar una situación de emergencia en su zona. Si tiene vecinos discapacitados,
consulte si necesitarán ayuda especial en caso de una situación de emergencia.
Muchos vecindarios cuentan con un servicio de vigilancia del vecindario, que instruye a
los residentes acerca de cómo ayudarse unos a otros a identificar e informar actividades
sospechosas en sus vecindarios. Si en su zona existe este servicio, puede ofrecerse a
participar en forma voluntaria. Si usted desea organizar un servicio de vigilancia de este tipo, llame al departamento de policía
local para obtener ayuda. Para obtener más información, visite www.nnw.org.
Cuando usted contribuye a la seguridad de los demás, ayuda a su comunidad y a la nación. Puede participar en los asuntos de su
comunidad aún más por medio del Consejo de Organizaciones Ciudadanas. Para obtener más información, visite www.citizencorps.gov.
Primeros auxilios
Aprenda cómo puede ayudar a personas en ciertas situaciones de emergencia, por
ejemplo, si una persona está sangrando o asfixiándose. Esto se denomina “primeros
auxilios”. Usted puede tomar una clase de capacitación de primeros auxilios en la
Cruz Roja local. Llame a las oficinas de la Cruz Roja local o al Consejo de Seguridad
Nacional para consultar sobre clases que se ofrezcan en su zona. Para obtener más
información, visite www.redcross.org o www.nsc.org/learn/Safety-Training/
Pages/first-aid-training.aspx.
Cuente con un botiquín de primeros auxilios en su vivienda, otro en el trabajo y
otro en su automóvil. Un botiquín de primeros auxilios incluye artículos útiles para
tratar heridas pequeñas o aliviar el dolor, tales como vendas, paños antisépticos,
medicamentos, bolsas de hielo instantáneo y guantes. Puede comprar un botiquín de
primeros auxilios en su farmacia local.
Control de productos tóxicos
Muchos productos caseros pueden ser tóxicos si son ingeridos. Puede tratarse de
productos para la limpieza, medicamentos, pinturas, alcohol, cosméticos y hasta
algunas plantas. Mantenga estos productos fuera del alcance de los niños.
Si una persona ingiere una sustancia tóxica, comuníquese de inmediato con el
Centro de Toxicología llamando al 1-800-222-1222. Se puede obtener ayuda las
24 horas del día, los siete días de la semana. Tenga la sustancia tóxica a mano al
momento de llamar para poder informarle a la operadora de qué sustancia se trata.
Si no habla inglés, diga qué idioma habla para que un intérprete pueda ayudarlo.
Las llamadas al Centro de Toxicología son confidenciales y gratuitas.
77