GUIA PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
Estados Unidos tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo. Este país valora las contribuciones de los inmigrantes, quienes siguen enriqueciendo nuestra nación y preservando su legado de libertad y de oportunidades para todos.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lo que usted puede hacer<br />
Como residente permanente, usted ha adquirido muchos derechos y libertades. Como resultado de ello, también<br />
ha contraído algunas responsabilidades. Una responsabilidad importante es la de participar en los asuntos de su<br />
comunidad. También debe familiarizarse con la cultura, la historia y el gobierno estadounidenses. Para ello, haga<br />
cursos de educación de adultos y lea los periódicos locales.<br />
A las personas con residencia permanente se les expide una Tarjeta de Residente<br />
Permanente válida (Formulario I-551) como constancia de su estatus legal en<br />
Estados Unidos. Algunas personas se refieren a esta tarjeta con el nombre en inglés<br />
Green Card (Tarjeta Verde). Para inmigrar a Estados Unidos y ser admitido como<br />
residente permanente, debe pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS. Puede pagarla<br />
por Internet mediante el Sistema Electrónico de Inmigración<br />
de USCIS (USICS ELIS) en www.uscis.gov/uscis-elis.<br />
Recuerde que recibirá su Tarjeta de Residente Permanente<br />
solo cuando haya pagado la Tarifa de Inmigrante de USCIS. Si<br />
adquiere el estatus de residente permanente mediante el ajuste<br />
de su estatus cuando estaba en Estados Unidos, solo debe pagar<br />
la tarifa de presentación del Formulario I-485, Solicitud de<br />
Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, y no la<br />
Tarifa de Inmigrante de USCIS.<br />
Si usted es residente permanente y tiene 18 años de edad o<br />
más, debe llevar consigo evidencia de su estatus migratorio.<br />
Deberá presentarla ante cualquier oficial de inmigración o<br />
agente del orden público que se la pida. Su Tarjeta de Residente Permanente puede<br />
tener una validez de hasta 10 años, y debe renovarla antes de que venza o si cambia<br />
de nombre. Para reemplazar o renovar su Tarjeta de Residente Permanente, debe<br />
presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente<br />
Permanente. Es necesario pagar una tarifa al presentar el Formulario I-90. Usted<br />
puede obtener este formulario en el sitio web www.uscis.gov/es, o llamar a la<br />
Línea de Petición de Formularios de USCIS al 1-800-870-3676 para recibirlo. Si es<br />
residente permanente condicional (CR, por sus siglas en inglés) por matrimonio<br />
o iniciativa empresarial, la tarjeta que se le expidió tiene una validez de dos años.<br />
No utilice el Formulario I-90 para solicitar una extensión o una renovación de su<br />
estatus. En lugar de ello, solicite la cancelación de las condiciones de residencia<br />
antes del vencimiento de su tarjeta. Consulte las instrucciones sobre cómo cancelar<br />
las condiciones relativas al estatus de su residencia permanente en la página 19.<br />
Su Tarjeta de Residente Permanente demuestra que tiene el derecho de residir y<br />
trabajar en Estados Unidos. También puede utilizarla para reingresar en el país<br />
después de haber viajado al extranjero. Si ha estado fuera de Estados Unidos durante<br />
más de 12 meses, deberá presentar documentación adicional para reingresar<br />
como residente permanente. Para obtener más información acerca de dicha<br />
documentación, consulte la página 17.<br />
15
Change language