05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

transcripción, reproducción,<br />

traducción, tras<strong>la</strong>ción,<br />

copia.<br />

transcurrir, pasar, correr,<br />

suce<strong>de</strong>rse, verificarse, acontraición<br />

- transido-da<br />

traición, infi<strong>de</strong>lidad, <strong>de</strong>slealtad,<br />

engaño, perfidia, falsía,<br />

perjurio, falsedad, infamia,<br />

<strong>de</strong><strong>la</strong>ción, insidia, felonía.<br />

Ant. Lealtad, fi<strong>de</strong>lidad, honestidad.<br />

traicionar, engañar, <strong>de</strong><strong>la</strong>tar,<br />

entregar, abandonar, falsear,<br />

estafar, conspirar. renegar.<br />

Ant. Proteger.<br />

traidor-ra, infiel, perjuro, felón,<br />

falso, <strong>de</strong>sleal, <strong>de</strong><strong>la</strong>tor, artero,<br />

tránsfuga, alevoso, infame,<br />

ingrato, vil. Ant. Fiel,<br />

leal, noble.<br />

traíl<strong>la</strong>, ca<strong>de</strong>na, correa, atadura,<br />

correaje.// Jauría, perrería.<br />

traje, vestido, atavío, vestimenta,<br />

indumentaria, ropa,<br />

ropaje, prenda.<br />

trajín, ajetreo, traqueteo, actividad,<br />

movimiento. Ant.<br />

Calma, quietud.// Quehacer,<br />

ocupación, esfuerzo. Ant.<br />

Descanso, reposo.// Tránsito,<br />

tráfico, circu<strong>la</strong>ción. Ant.<br />

Quietud.<br />

trama, intriga, confabu<strong>la</strong>ción,<br />

maquinación, componenda,<br />

enredo, artificio.//<br />

Red, tejido, urdimbre, mal<strong>la</strong>.//<br />

Tema, asunto, argumento,<br />

materia.<br />

tramar, urdir, tejer.// Maquinar,<br />

p<strong>la</strong>near, fraguar, confabu<strong>la</strong>r,<br />

preparar, intrigar, complotar,<br />

maniobrar, conspirar.<br />

tramitación, trámite (v.),<br />

gestión.<br />

tramitar, gestionar, diligenciar,<br />

expedir, <strong>de</strong>spachar,<br />

substanciar. Ant. Demorar,<br />

obstaculizar.<br />

trámite, gestión, tramitación,<br />

diligencia, <strong>de</strong>spacho,<br />

expediente, substanciación,<br />

procedimiento, proceso, recurso,<br />

formalidad.<br />

tramo, parte, trecho, trayecto,<br />

distancia, espacio, recorrido.<br />

tramoya, artificio, ingenio,<br />

artilugio, ingenio.// Intriga,<br />

enredo, engaño, disimulo,<br />

trampa, engañifa, embuste.<br />

Ant. Autenticidad.<br />

trampa, ardid, engaño, embuste,<br />

artificio, ce<strong>la</strong>da, frau<strong>de</strong>,<br />

emboscada, intriga, argu-<br />

cia, asechanza, insidia, estratagema,<br />

confabu<strong>la</strong>ción. Ant.<br />

Ayuda, verdad, honra<strong>de</strong>z.//<br />

Red, cepo, <strong>la</strong>zo.<br />

tramposo-sa, estafador,<br />

embustero, farsante, embaucador,<br />

timador, bribón,<br />

mentiroso, <strong>de</strong>fraudador, tahúr,<br />

fullero. Ant. Honrado,<br />

noble, sincero.<br />

tranca, palo, vara, estaca,<br />

garrote, porra.<br />

trance, apuro, aprieto, brete,<br />

dificultad, dilema, <strong>la</strong>nce,<br />

riesgo, compromiso. Ant.<br />

Seguridad, garantía.<br />

tranquilidad, quietud, serenidad,<br />

reposo, paz, p<strong>la</strong>ci<strong>de</strong>z,<br />

mo<strong>de</strong>ración, mansedumbre,<br />

sosiego, calma, silencio,<br />

suavidad. Ant. Agitación, intranquilidad,<br />

urgencia.//<br />

Despreocupación, indiferencia,<br />

pachorra, cachaza, imperturbabilidad.<br />

Ant. Sobresalto,<br />

actividad.<br />

tranquilizar, calmar, apaciguar,<br />

serenar, ap<strong>la</strong>car, mo<strong>de</strong>rar,<br />

suavizar, sosegar, pacificar,<br />

mitigar, aquietar, sedar.<br />

Ant. Inquietar, irritar,<br />

agitar.<br />

tranquilo-<strong>la</strong>, sosegado, calmo,<br />

sereno, suave, reposado,<br />

silencioso, manso, plácido,<br />

pacífico, calmado, apacible.<br />

Ant. Intranquilo, nervioso,<br />

excitado.// Indolente,<br />

indiferente, impávido, impasible,<br />

pachorriento, cachazudo.<br />

Ant. Desasosegado,<br />

irritado.<br />

transacción, negociación,<br />

trato, acuerdo, convenio,<br />

arreglo, componenda, pacto,<br />

compromiso, negociación.<br />

Ant. Desavenencia, <strong>de</strong>sacuerdo,<br />

ruptura.<br />

transatlántico, buque, embarcación,<br />

nave, barco, navío,<br />

vapor, paquebote.// -ca,<br />

transoceánico, ultramarino,<br />

transmarino.<br />

transcribir, tras<strong>la</strong>dar, reproducir,<br />

copiar.<br />

tecer, marchar. Ant. Retroce<strong>de</strong>r,<br />

<strong>de</strong>tenerse.<br />

transcurso, paso, sucesión,<br />

trecho, marcha, duración, intervalo,<br />

p<strong>la</strong>zo, curso. Ant.<br />

Detención.<br />

transeúnte, peatón, viandante,<br />

caminante, paseante,<br />

ambu<strong>la</strong>nte.<br />

transferencia, traspaso,<br />

tras<strong>la</strong>do, cesión, transmisión.<br />

Ant. Retención.<br />

transferir, pasar, traspasar,<br />

tras<strong>la</strong>dar, transmitir. Ant. Retener.//<br />

Di<strong>la</strong>tar, ap<strong>la</strong>zar, diferir.<br />

transfigurar, transformar,<br />

transmutar, alterar, metamorfosear,<br />

modificar, cambiar,<br />

variar. Ant. Quedar,<br />

permanecer.<br />

transformación, modificación,<br />

cambio, reforma, mutación,<br />

variación, transfiguración,<br />

metamorfosis. Ant.<br />

Permanencia, inalterabilidad.<br />

transformar, mudar, modificar,<br />

cambiar, trocar, transmutar,<br />

metamorfosear, convertir,<br />

conmutar, reformar,<br />

innovar, corregir. Ant. Conservar,<br />

permanecer, continuar.<br />

tránsfuga, <strong>de</strong>sertor, prófugo,<br />

traidor (v.). Ant. Leal.<br />

transgredir, infringir, vio<strong>la</strong>r,<br />

quebrantar, traspasar, vulnerar,<br />

contravenir. Ant. Respetar,<br />

obe<strong>de</strong>cer, cumplir.<br />

transgresión, infracción,<br />

vio<strong>la</strong>ción, contravención, <strong>de</strong>sobediencia,<br />

vulneración,<br />

falta, atropello, <strong>de</strong>lito, <strong>de</strong>sobediencia.<br />

Ant. Obediencia,<br />

respeto, cumplimiento.<br />

transgresor-ra, contraventor,<br />

vulnerador, vio<strong>la</strong>dor, infractor,<br />

<strong>de</strong>sobediente, quebrantador,<br />

rebel<strong>de</strong>, Ant.<br />

Obediente, cumplidor, respetuoso.<br />

transición, paso, cambio,<br />

mutación, evolución, mudanza,<br />

transformación (v.).<br />

Ant. Permanencia.<br />

transido-da, acongojado,<br />

abrumado, consumido, fatigado,<br />

angustiado, aterido.<br />

Ant. Animoso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!