05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A modo <strong>de</strong> presentación<br />

La corrección <strong>de</strong> textos y páginas es un trabajo muy importante en<br />

el proceso editorial, y su objetivo es lograr que <strong>la</strong>s diferentes publicaciones<br />

(libros, diarios, revistas, etc.) sean editadas con el menor<br />

número <strong>de</strong> errores posibles. Por eso, el trabajo <strong>de</strong>l corrector<br />

es realizado por personas especializadas, ya sea por los estudios<br />

cursados (profesor <strong>de</strong> lengua, por ejemplo) o porque dicha especialización<br />

se haya adquirido en <strong>la</strong> práctica <strong>la</strong>boral.<br />

Pero, a<strong>de</strong>más, todo el que ha tenido que presentar un trabajo más<br />

o menos complejo, con introducción, partes, cita <strong>de</strong> fuentes y autores,<br />

conclusiones, etc., ha sentido <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> que ese trabajo<br />

fuera corregido <strong>de</strong> manera previa a su presentación, para pulirlo<br />

y mejorarlo. Es el caso <strong>de</strong> un informe empresario, <strong>de</strong> una monografía<br />

sobre un tema <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> un proyecto <strong>de</strong>portivo. Incluso<br />

el mejor procesador <strong>de</strong> textos requiere <strong>de</strong> este “toque humano”.<br />

Por eso, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que <strong>la</strong>s nociones <strong>de</strong> corrección son <strong>de</strong><br />

gran utilidad para el empresario, el trabajador o el estudiante, aun<br />

sin llegar al nivel <strong>de</strong> un corrector profesional. Éste es el objetivo <strong>de</strong><br />

esta parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra.<br />

En el<strong>la</strong> encontrará, entre otros temas, reg<strong>la</strong>s y criterios para citar<br />

obras <strong>de</strong> consulta y sus autores, pautas para seguir en traducciones<br />

<strong>de</strong> términos técnicos, uso <strong>de</strong> abreviaturas y sig<strong>la</strong>s, uso <strong>de</strong> locuciones,<br />

criterios <strong>de</strong> concordancia, forma correcta <strong>de</strong> presentar fechas<br />

y unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> medida, errores comunes <strong>de</strong> escritura y lenguaje<br />

(como el <strong>de</strong>queísmo), pa<strong>la</strong>bras con doble ortografía aceptada<br />

y un <strong>la</strong>rgo etcétera <strong>de</strong> muchos temas <strong>de</strong> consulta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!