05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CORRECCIÓN<br />

DISCORDANCIA DELIBERADA<br />

• En el hab<strong>la</strong> coloquial, solemos dirigirnos a un sujeto en singu<strong>la</strong>r con el verbo<br />

en 1. a persona <strong>de</strong>l plural, para lograr un efecto expresivo <strong>de</strong>liberado, bien para<br />

participar <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong>l interlocutor o con intención irónica.<br />

¡Conque esas tenemos!<br />

Así que nos vamos a Europa...<br />

• Existe también el l<strong>la</strong>mado plural <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>stia, cuando el autor <strong>de</strong> una obra u<br />

orador hab<strong>la</strong> en 1. a persona <strong>de</strong>l plural.<br />

Creemos (o pensamos u opinamos) que eso es injusto.<br />

• Cuando aplicamos <strong>de</strong>mostrativos neutros para <strong>de</strong>signar personas <strong>de</strong> uno u otro<br />

sexo, estamos expresando sorpresa o admiración.<br />

Mira eso. (Eso pue<strong>de</strong> ser un grave acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> tránsito o una hermosa mujer.)<br />

PLURALIDAD GRAMATICAL<br />

Y SUSTANTIVOS UNITARIOS<br />

• Dos o más sustantivos pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarse como una unidad y concertar<br />

en singu<strong>la</strong>r.<br />

La entrada y salida <strong>de</strong> aviones fue suspendida.<br />

• Pero, si disociamos los sustantivos anteponiéndoles el artículo, se impone <strong>la</strong><br />

forma plural.<br />

La entrada y <strong>la</strong> salida <strong>de</strong> aviones fueron suspendidas.<br />

POSICIÓN DEL ADJETIVO<br />

RESPECTO DEL SUSTANTIVO<br />

• Si un adjetivo va <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> dos o más sustantivos, concierta con ellos<br />

en plural.<br />

Padre e hijo cariñosos.<br />

• Cuando el adjetivo prece<strong>de</strong> a dos o más sustantivos, concierta generalmente<br />

con el más próximo.<br />

Cariñosos hijos e hija.<br />

Cariñosas hijas e hijos.<br />

Las reg<strong>la</strong>s enumeradas rigen <strong>la</strong> concordancia gramatical, o sea, <strong>la</strong> que los hab<strong>la</strong>ntes aspiran<br />

a realizar según <strong>la</strong> norma colectiva.<br />

Es, asimismo, <strong>la</strong> que los gramáticos aconsejan usar en los casos <strong>de</strong> duda. Pero, en el<br />

hab<strong>la</strong> real (sobre todo, en <strong>la</strong> expresión oral), se presentan algunos casos <strong>de</strong> discordancia,<br />

motivados por <strong>la</strong> impericia <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong>nte o por <strong>la</strong> naturaleza misma <strong>de</strong>l significado y<br />

el significante.<br />

Por ello, con el correr <strong>de</strong>l tiempo, fueron apareciendo anomalías que han sido legitimadas<br />

por los gramáticos con el nombre <strong>de</strong> silepsis, cuya <strong>de</strong>finición es <strong>la</strong> siguiente:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!