05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

arnizar<br />

barnizar (transitivo)<br />

I. to varnish;<br />

F. vernir;<br />

A. firnissen, <strong>la</strong>ckieren;<br />

It. inverniciare.<br />

barómetro (masculino)<br />

I. barometer;<br />

F. baromètre;<br />

A. Barometer;<br />

It. barometro.<br />

barón (masculino)<br />

I. y F. baron;<br />

A. Baron, Freiherr;<br />

It. barone.<br />

baronesa (femenino)<br />

I. baroness;<br />

F. baronne;<br />

A. Baronin, Freifrau;<br />

It. baronessa.<br />

barquero (masculino)<br />

I. boatman;<br />

F. batelier;<br />

A. Kahnführer;<br />

It. barcaiuolo.<br />

barquil<strong>la</strong> (femenino)<br />

I. little boat;<br />

F. nacelle;<br />

A. Kahn;<br />

It. navicel<strong>la</strong>.<br />

barquillo (masculino)<br />

I. waffle;<br />

F. oublie, cornet;<br />

A. H ohlhippe;<br />

It. cialdone.<br />

barra (femenino)<br />

I. bar;<br />

F. barre;<br />

A. Stange;<br />

It. barra.<br />

barrabás (masculino)<br />

I. <strong>de</strong>vil;<br />

F. espliègle;<br />

A. Bösewicht;<br />

It. barraba.<br />

barraca (femenino)<br />

I. barrack, cabin, hut;<br />

F. baraque;<br />

A. Baracke;<br />

It. baracca.<br />

barrado (adjetivo)<br />

I. cor<strong>de</strong>d, ribbed;<br />

F. barré;<br />

A. gestreift;<br />

It. rigato.<br />

barranco (masculino)<br />

I. gorge, ravine;<br />

F. fondrière, ravin;<br />

A. Schlucht;<br />

It. burrone.<br />

barrear (transitivo)<br />

I. to bar;<br />

F. barrer;<br />

A. absperren, verrammeln;<br />

It. sbarrare.<br />

barrena (femenino)<br />

I. gimlet, drill;<br />

F. vrille, tarière;<br />

A. Bohrer;<br />

It. succhiello, trapano.<br />

barrenar (transitivo)<br />

I. to bore;<br />

F. forer;<br />

A. (durch) bohren;<br />

It. succhiel<strong>la</strong>re.<br />

barren<strong>de</strong>ro (masculino)<br />

I. sweeper;<br />

F. ba<strong>la</strong>yeur;<br />

A. Strassenkehrer;<br />

It. spazzatore.<br />

barreno (masculino)<br />

I. auger-hole;<br />

F. trou <strong>de</strong> mine;<br />

A. Loch;<br />

It. trivellone.<br />

barrer (transitivo)<br />

I. to sweep;<br />

F. ba<strong>la</strong>yer;<br />

A. Kehren;<br />

It. scopare, spazzare.<br />

barrera (femenino)<br />

I. barrier;<br />

F. barrière;<br />

A. Barriere;<br />

It. barriera.<br />

barrica (femenino)<br />

I. butt;<br />

F. barrique;<br />

A. Tonne;<br />

It. botte.<br />

barricada (femenino)<br />

I. barrica<strong>de</strong>;<br />

F. barrica<strong>de</strong>;<br />

A. Barrika<strong>de</strong>;<br />

It. barricata.<br />

barriga (femenino)<br />

I. belly;<br />

F. ventre;<br />

A. Baucht;<br />

It. pancia, ventre.<br />

barril (masculino)<br />

I. barrel;<br />

F. baril;<br />

A. Fass;<br />

It. barile.<br />

barrilete (masculino)<br />

I. holdfast;<br />

F. barillet;<br />

A. k<strong>la</strong>mmer;<br />

It. bariletto.<br />

barrio (masculino)<br />

I. ward, quarter;<br />

F. quartier;<br />

A. Stadtviertel;<br />

It. quartiere.<br />

barrizal (masculino)<br />

I. c<strong>la</strong>y-pit,<br />

muddy p<strong>la</strong>ce;<br />

F. bourbier;<br />

A. Lehmbo<strong>de</strong>n;<br />

It. terreno argilloso,<br />

fangoso.<br />

barroso (adjetivo)<br />

I. muddy;<br />

F. fangeux;<br />

A. lehmig;<br />

It. fangoso.<br />

barruntar (transitivo)<br />

I. to foresee, to conjecture;<br />

F. soupçonner; conjecturer;<br />

A. ahnen, vorhersehen;<br />

It. congetturare, presentire.<br />

bártulos (masculino plural)<br />

I. tools;<br />

F. affaires;<br />

A. Sachen;<br />

It. masserizie.<br />

barullo (masculino)<br />

I. confusion, disor<strong>de</strong>r, mess;<br />

F. confusion;<br />

A. Wirrwarr;<br />

It. <strong>de</strong>sordine, confusione.<br />

basalto (masculino)<br />

I. basalt;<br />

F. basalte;<br />

A. Basalt;<br />

It. basalto.<br />

basamento (masculino)<br />

I. basement;<br />

F. soubassement;<br />

A. Grund<strong>la</strong>ge,<br />

Gundmauer;<br />

It. basamento.<br />

basar (transitivo)<br />

I. to base, to found;<br />

F. fon<strong>de</strong>r, appuyer;<br />

A. (be) grün<strong>de</strong>n;<br />

It. fondare, basare.<br />

báscu<strong>la</strong> (femenino)<br />

I. p<strong>la</strong>tform scale;<br />

F. bascule, ba<strong>la</strong>nce;<br />

A. (Waage) vorrichtung;<br />

It. bascul<strong>la</strong>, sta<strong>de</strong>ra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!