05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J<br />

LOCUCIONES<br />

J’accuse: fr. Yo acuso. Esta expresión fue empleada como título <strong>de</strong> un alegato <strong>de</strong> Emile Zolá,<br />

don<strong>de</strong> se expone su postura sobre el l<strong>la</strong>mado “caso Dreyfus”, en 1894, en Francia.<br />

jam session: ing. Sesión <strong>de</strong> jazz en <strong>la</strong> cual, sobre una base musical <strong>de</strong>finida, los músicos improvisan<br />

durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l tema.<br />

jet set: ing. Se <strong>de</strong>signa así a <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se alta <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, que asiste a reuniones sociales, viaja<br />

con frecuencia y pasa vacaciones en lugares privilegiados.<br />

jiu-jitsu: jap. Técnica <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa japonesa que consiste en utilizar <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong>l adversario para<br />

vencerlo.<br />

jockey: ing. Persona cuyo oficio es montar caballos <strong>de</strong> carreras. (En castel<strong>la</strong>no, yóquey o<br />

yoqui.)<br />

jogging: ing. Deporte en el que se combina <strong>la</strong> carrera liviana o el footting con ciertos ejercicios<br />

gimnásticos.<br />

joie <strong>de</strong> vivre: fr. Alegría <strong>de</strong> vivir.<br />

John Bull: ing. Expresión que tiene su origen en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> John Arbuthnot (1727) así titu<strong>la</strong>da,<br />

y que terminó por convertirse en <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación colectiva <strong>de</strong>l pueblo inglés.<br />

juge d’instruction: fr. Juez <strong>de</strong> instrucción. Magistrado que examina <strong>la</strong>s evi<strong>de</strong>ncias presentadas<br />

contra una persona, acusada <strong>de</strong> haber cometido un <strong>de</strong>lito, para <strong>de</strong>cidir si es necesario un juicio.<br />

jour <strong>de</strong> fête: fr. Día <strong>de</strong> fiesta. Se refiere, en general, a aquellos días en los que se celebra una<br />

fiesta en honor <strong>de</strong> un santo.<br />

jure et facto: <strong>la</strong>t. De <strong>de</strong>recho y <strong>de</strong> hecho. Se aplica a quien ejerce una función <strong>de</strong> hecho, asistida<br />

por el <strong>de</strong>recho.<br />

jus gentium: <strong>la</strong>t. Derecho <strong>de</strong> gentes. Se <strong>de</strong>signaba así al <strong>de</strong>recho que Roma aplicaba a los extranjeros<br />

en <strong>la</strong> Edad Media. Hoy se <strong>de</strong>nomina así al <strong>de</strong>recho internacional.<br />

jus privatum: <strong>la</strong>t. Derecho privado. Derecho civil que rige entre particu<strong>la</strong>res.<br />

jus publicum: <strong>la</strong>t. Derecho público. Derecho político, común a todos los ciudadanos.<br />

K<br />

kaiser: al. Nombre que se le daba al emperador <strong>de</strong> Alemania o Austria. (En castel<strong>la</strong>no, káiser.)<br />

kamikaze: vocablo <strong>de</strong> origen japonés, que comenzó a utilizarse durante <strong>la</strong> Segunda Guerra<br />

Mundial. Se aplica al avión y a su piloto, que se enfrenta a una muerte segura al <strong>de</strong>struir a su<br />

enemigo.<br />

kaputt: al. Se refiere a algo que ya está acabado, no sirve o es inútil.<br />

karate: jap. Sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa que consiste en dañar al oponente golpeando los centros vitales<br />

<strong>de</strong> su cuerpo con el bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> palma <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano.<br />

karma: sánscrito. Suma total <strong>de</strong> <strong>la</strong>s acciones budistas realizadas en una encarnación, <strong>la</strong>s cuales<br />

<strong>de</strong>terminan <strong>la</strong> suerte en <strong>la</strong> próxima. Por eso se asocia al karma con el <strong>de</strong>stino.<br />

kermesse: fr. Feria o carnaval anual que tiene lugar en los Países Bajos. (En castel<strong>la</strong>no, kermés.)<br />

kategorischer imperativ: al. Imperativo categórico. Pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l filósofo Kant, con <strong>la</strong>s que se<br />

enuncia una acción buena por sí misma, que tiene un valor intrínseco y, por consiguiente, <strong>de</strong>be<br />

cumplirse in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> cualquier otra consi<strong>de</strong>ración.<br />

kilobyte: ing. En informática, es una unidad <strong>de</strong> memoria compuesta por 1.024 bytes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!