05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LINGÜÍSTICA<br />

LA SUBJETIVIDAD Y EL ENTORNO<br />

En el proceso comunicativo, el receptor no sólo percibe el mensaje y lo <strong>de</strong>codifica, sino<br />

que participa activamente en su e<strong>la</strong>boración. Mientras escucha, presta atención a los<br />

a<strong>de</strong>manes y gestos <strong>de</strong>l emisor, piensa, ensaya una respuesta. Todo esto generalmente<br />

en muy poco tiempo.<br />

La subjetividad <strong>de</strong> los participantes <strong>de</strong> un diálogo (<strong>la</strong> personalidad, lo que piensan o<br />

sienten por el otro) es un factor muy importante en <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación. Si<br />

alguien tiene prejuicios con respecto a su interlocutor, <strong>la</strong> comunicación será más difícil,<br />

ya que éstos pesarán en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong> un mensaje. Veamos el<br />

siguiente ejemplo.<br />

Un oficinista invita a tomar un café a una compañera <strong>de</strong> trabajo en <strong>la</strong> que tiene interés.<br />

El<strong>la</strong> le dice: “Te agra<strong>de</strong>zco, pero prefiero irme directamente a mi casa porque estoy<br />

muy cansada”. Ante eso, él piensa: “No tiene interés en mí”.<br />

En esta situación, <strong>la</strong> inseguridad <strong>de</strong>l receptor <strong>de</strong>termina su interpretación y, seguramente,<br />

su mensaje posterior.<br />

Otro factor importante en el proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación es el entorno. Por entorno enten<strong>de</strong>mos<br />

<strong>la</strong>s circunstancias sociales, geográficas, temporales, psicológicas, etc., que <strong>la</strong><br />

ro<strong>de</strong>an; y, también, el entorno físico: por ejemplo, el lugar, los ruidos, el clima.<br />

LA COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA<br />

Referente<br />

Circunstancias<br />

Contexto<br />

Factores que actúan<br />

Realidad<br />

Se refiere a<br />

Circunstancias<br />

Contexto<br />

Factores que actúan<br />

EMISOR<br />

MENSAJE<br />

Receptor<br />

Actividad<br />

Se contruye con<br />

Actividad<br />

Codifica<br />

Código<br />

Decodifica<br />

<strong>Lengua</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!