05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

encarecer (transitivo)<br />

I. to extol;<br />

F. enchérir;<br />

A. übertreiben;<br />

It. preconizzare.<br />

encargar (transitivo)<br />

I. to commit;<br />

F. charger, comman<strong>de</strong>r;<br />

A. (be)auftragen;<br />

It. incaricare.<br />

encargo (masculino)<br />

I. y F. commission;<br />

A. Auftrag;<br />

It. incarico.<br />

encarnación (femenino)<br />

I. incarnation;<br />

F. incarnation;<br />

A. Menschwerdung;<br />

It. incarnazione.<br />

encarnar (transitivo)<br />

I. to incarnate;<br />

F. s’incarner;<br />

A. verkörpern;<br />

It. incarnare.<br />

encarnizar (transitivo)<br />

I. to enrage;<br />

F. acharner;<br />

A. erbittern;<br />

It. accanire, incru<strong>de</strong>lire.<br />

encartonar (transitivo)<br />

I. to board;<br />

F. cartonner;<br />

A. Kartonieren;<br />

It. incartonare.<br />

encasil<strong>la</strong>r (transitivo)<br />

I. to pigeonhole;<br />

F. p<strong>la</strong>cer dans <strong>de</strong>s cases;<br />

A. einreihen;<br />

It. incasel<strong>la</strong>re.<br />

encauzar (transitivo)<br />

I. to canalize;<br />

F. canaliser;<br />

A. eindämmen, ab<strong>de</strong>ichen;<br />

It. canalizzare.<br />

encéfalo (masculino)<br />

I. encephalon;<br />

F. encéphale;<br />

A. Gehirn;<br />

It. encefalo.<br />

encen<strong>de</strong>dor (adjetivo)<br />

I. ligther;<br />

F. allumoir;<br />

A. Taschenfeuerzeug;<br />

It. accenaio, miccia.<br />

encen<strong>de</strong>r (transitivo)<br />

I. to light;<br />

F. allumer;<br />

A. anzün<strong>de</strong>n;<br />

It. accen<strong>de</strong>re.<br />

encerar (transitivo)<br />

I. to wax;<br />

F. cirer;<br />

A. wachsen;<br />

It. incerare.<br />

encerrar (transitivo)<br />

I. to shut up;<br />

F. enfermer;<br />

A. einsperren;<br />

It. chiu<strong>de</strong>re.<br />

enchufar (transitivo)<br />

I. to socket;<br />

F. raccor<strong>de</strong>r;<br />

A. einschalten;<br />

It. raccordare.<br />

encía (femenino)<br />

I. gum;<br />

F. gencive;<br />

A. Zahnfleisch;<br />

It. gengiva.<br />

encíclica (femenino)<br />

I. encyclical;<br />

F. encyclique;<br />

A. Enzyklika;<br />

It. enciclica.<br />

enciclopedia (femenino)<br />

I. encyclopaedia;<br />

F. encycloédie;<br />

A. Enzyclopädie,<br />

Sachwörterbuch;<br />

It. enciclopedia.<br />

encima (adverbio)<br />

I. above;<br />

F. sus, <strong>de</strong>ssus;<br />

A. oben, darauf,<br />

obenauf, drüben;<br />

It. sopra.<br />

enc<strong>la</strong>var (transitivo)<br />

I. to mail;<br />

F. clouer;<br />

A. annageln;<br />

It. inchiodare.<br />

encoger (transitivo)<br />

I. to narrow, to shrink;<br />

F. rétrécir;<br />

A. einziehlen;<br />

It. ristringere.<br />

encomendar (transitivo)<br />

I.to charge;<br />

F. recomman<strong>de</strong>r;<br />

A. empfehelen;<br />

It. raccomandare.<br />

encomienda (femenino)<br />

I. y F. commission;<br />

A. Auftrag;<br />

It. incarico.<br />

encontrar (transitivo)<br />

I. to find, to meet;<br />

F. trouver, rencontrer;<br />

A. auffin<strong>de</strong>n, antreffen;<br />

It. incontrare.<br />

encorvar (transitivo)<br />

I. to bend;<br />

F. courber;<br />

A. biegen;<br />

It. curvare.<br />

encrespar (transitivo)<br />

I. to curl;<br />

F. crêper, friser;<br />

A. locken, Kräuseln;<br />

It. arricciare.<br />

encua<strong>de</strong>rnar (transitivo)<br />

I. to bind;<br />

F. relier;<br />

A. einbin<strong>de</strong>n;<br />

It. rilegare.<br />

encubridor (adjetivo)<br />

I. concealer;<br />

F. receleur;<br />

A. Hehler;<br />

It. copritore.<br />

encubrir (transitivo)<br />

I. to conceal;<br />

F. receler;<br />

A. verbergen, verhelen;<br />

It. coprire.<br />

encuentro (masculino)<br />

I. encounter;<br />

F. rencontre;<br />

A. Begegnung;<br />

It. incontro.<br />

encuesta (femenino)<br />

I. inquest, inquire;<br />

F. enquêre;<br />

A. Unfrage;<br />

It. inchiesta.<br />

encumbrar (transitivo)<br />

I. to raise;<br />

F. exalter;<br />

A. erhöhen;<br />

It. innalzare.<br />

en<strong>de</strong>rezar (transitivo)<br />

I. to straigthen;<br />

F. redresser;<br />

A. gera<strong>de</strong>machen,<br />

aufrichten;<br />

It. drizzare.<br />

endiosar (transitivo)<br />

I. to <strong>de</strong>ify;<br />

F. déifer;<br />

A. vergöttern;<br />

It. <strong>de</strong>ificare.<br />

endiosar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!