05.06.2019 Views

Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos. Uso de la Lengua Española

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

chabacano (adjetivo)<br />

I. awkward, clumsy;<br />

F. goguenard;<br />

A. geschmacklos;<br />

It. ciabattone.<br />

chacal (masculino)<br />

I. jackal;<br />

F. chacal;<br />

A. Schakal;<br />

It. sciacallo.<br />

chacota (femenino)<br />

I. mirth;<br />

F. joie bruyante;<br />

A. Scherz, Belustigung;<br />

It. chiassata.<br />

chal (masculino)<br />

I. chawl;<br />

F. châle;<br />

A. Schal;<br />

It. scialle.<br />

chaleco (masculino)<br />

I. waistcoat;<br />

F. gilet;<br />

A. Weste, Wams;<br />

It. panciotto.<br />

chalina (femenino)<br />

I. scarf;<br />

F. cravate <strong>la</strong>rge, fou<strong>la</strong>rd;<br />

A. feines Halstuch;<br />

It. sciarpa.<br />

chalupa (femenino)<br />

I. shallop;<br />

F. chaloupe;<br />

A. Schaluppe;<br />

It. scialuppa.<br />

chamuscar (transitivo)<br />

I. to singe, to scorch;<br />

F. f<strong>la</strong>mber,roussir;<br />

A. versengen;<br />

It. abbruciacchare.<br />

chancear (intransitivo)<br />

I. to jest, to joke;<br />

F. badiner, p<strong>la</strong>isanter;<br />

A. scherzen;<br />

It. scherzare, cianciare.<br />

chanchullo (masculino)<br />

I. racket;<br />

F. intrigue;<br />

A. Schwin<strong>de</strong>lei;<br />

It. truffa.<br />

chancleta (femenino)<br />

I. slipper;<br />

F. pantoufle;<br />

A. Pantoffel;<br />

It. pianel<strong>la</strong>.<br />

chantaje (masculino)<br />

I. b<strong>la</strong>ckmail;<br />

F. chantage;<br />

A. Erpressung;<br />

It. ricatto.<br />

chanza (femenino)<br />

I. jest, joke;<br />

F. p<strong>la</strong>isanterie;<br />

A. Scherz, Spass;<br />

It. scherzo.<br />

chapa (femenino)<br />

I. sheet;<br />

F. p<strong>la</strong>que;<br />

A. P<strong>la</strong>tte;<br />

It. piastra.<br />

chaparrón (masculino)<br />

I. shower;<br />

F. averse;<br />

A. Regenguss;<br />

It. rovescio.<br />

chapear (transitivo)<br />

I. to veneer;<br />

F. p<strong>la</strong>quer;<br />

A. p<strong>la</strong>ttieren;<br />

It. impial<strong>la</strong>cciare.<br />

chapotear (transitivo)<br />

I. to dabble;<br />

F. barboter;<br />

A. anfeuchten;<br />

It. diguazzare.<br />

chapurrear (transitivo)<br />

I. to jabber;<br />

F. écorcher;<br />

A. Kan<strong>de</strong>rwelsch;<br />

It. storpiare.<br />

chaqueta (femenino)<br />

I. jacket;<br />

F. veste, veston;<br />

A. Jakke;<br />

It. giacchetta.<br />

charada (femenino)<br />

I. y F. chara<strong>de</strong>;<br />

A. Silbenrätsel;<br />

It. sciarada.<br />

charca (femenino)<br />

I. pond;<br />

F. mare;<br />

A. grosse Lache;<br />

It. pozzanghera.<br />

char<strong>la</strong> (femenino)<br />

I. pond;<br />

F. bavardage;<br />

A. Geschwätz;<br />

It. ciar<strong>la</strong>.<br />

char<strong>la</strong>r (intransitivo)<br />

I. to chat, to tattle;<br />

F. bavar<strong>de</strong>r, caqueter;<br />

A. schwatzen;<br />

It. ciar<strong>la</strong>re.<br />

char<strong>la</strong>tán (adjetivo)<br />

I. tattler, prater;<br />

F. bavar<strong>de</strong>ur,<br />

bavard;<br />

A. Schwätzer;<br />

It. ciar<strong>la</strong>tano,<br />

ciar<strong>la</strong>tore.<br />

charol (masculino)<br />

I. japan;<br />

F. vernis;<br />

A. Lack;<br />

It. vernice.<br />

charretera (femenino)<br />

I. epaulet;<br />

F. épaulette;<br />

A. Achselband;<br />

It. spallina.<br />

chascarrillo (masculino)<br />

I. joke;<br />

F. historiette;<br />

A. Schwank;<br />

It. tarzelletta.<br />

chasco (masculino)<br />

I. trick, joke;<br />

F. tour;<br />

A. Possen;<br />

It. scherzo, baia.<br />

chasquear (transitivo)<br />

I. to trick, to joke;<br />

F. jouer un tour;<br />

A. anführen;<br />

It. uccel<strong>la</strong>re.<br />

chasquido (masculino)<br />

I. crack;<br />

F. c<strong>la</strong>quement;<br />

A. Knistern;<br />

It. schiocco.<br />

chato (adjetivo)<br />

I. f<strong>la</strong>t-nosed;<br />

F. camard, camus;<br />

A. stumpfnasig;<br />

It. camuso.<br />

chaveta (femenino)<br />

I. key, gib;<br />

F. c<strong>la</strong>vette;<br />

A. Keil;<br />

It. chiavetta.<br />

cheque (masculino)<br />

I. cheque, chek;<br />

F. chèque;<br />

A. Scheck;<br />

It. assegno.<br />

chicharra (femenino)<br />

I. babbler;<br />

F. babil<strong>la</strong>rd, pie;<br />

A. Schwätzer;<br />

It. cicalone.<br />

chicharra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!