That Kind of Guy

―Mañana la pongo a la venta. Será duro dejar el lugar en el que he vivido
treinta años, pero ya es hora. ―Volvió a sonreírme y asintió―. Y también venderé
el restaurante.
Mi pulso se detuvo. Parpadeé.
―¿Vender... el restaurante?
Ella asintió, observándome.
―Ese es el plan. Mi asesor financiero cree que es mejor que venda los dos
para pagar la casa. ―Volvió a asentir para sí misma―. Y estoy preparada. Es hora
de la siguiente fase de la vida, ser abuela. ―Sonrió.
―Tengo que preguntar: ¿a quién se la vendes?
―A ti, si te interesa. ―Había un brillo en sus ojos.
Me quedé con la boca abierta.
―¡Claro que me interesa!
Se rió. Nunca habíamos hablado de comprar la casa, pero siempre parecía
haber un acuerdo tácito al respecto.
―Esperaba que dijeras eso ―dijo, tomando otro sorbo de té y sonriéndome
por encima de su taza―. Me decepcionó que mi Layla no quisiera saber nada del
lugar, pero llegaste tú y mis plegarias fueron escuchadas.
Me picaban los ojos y le sonreí. Había trabajado en el sector de la
restauración durante cinco años antes de mudarme aquí y nunca había
encontrado una mentora como Keiko, alguien que fuera amable con su personal,
alguien que me enseñara todo sobre cómo llevar un restaurante. Oírla decirme
que quería que comprara El Arbutus me hizo estar aún más decidida a hacer que
se sintiera orgullosa.
Una idea me asaltó. ¿Tenía suficientes ahorros para un préstamo? Pensé que
tenía más tiempo. Creía que Keiko se jubilaría dentro de cinco o diez años. Era