Punto de Cultura

-------------------------- - CEuo TuRINO
El Estado de abajo hacia arriba
"Ese nuevo mundo anunciado no sera una construcci6n de
arriba hacia abajo, como a Ia que hoy asistimos y deploramos,
sino una edificaci6n cuya trayectoria sera de abajo hacia arriba"
(Milton Santos).
"De Ia escasez, y de los de abajo". Asi respondia el
ge6grafo Milton Santos, cuando se le preguntaba de d6nde
surgirian las soluciones para los graves problemas de Ia perversa
globalizaci6n, Ia globalizaci6n del mercado. AI referirse
a Ia escasez, no hablaba de aquella en que Ia lucha porIa supervivencia
se a proxima a Ia barbarie y, por eso mismo, nos
impide cualquier veleidad o cultivo del pensamiento; sino de Ia
escasez que convive lado a lado con el hartazgo, de Ia escasez
como resultado de Ia inequidad.
126
I
PUNTO DE CULTURA. El Brasil de abajo hacia arriba ---
"En el fondo, Ia cuesti6n de Ia escasez aparece otra vez como central. Los
"de abajo" no disponen de medios (materiales u otros) para participar plenamente
de Ia moderna cultura de masas. Pero su cultura, por estar basada en el territorio en
.el trabajo yen lo cotidiano, cobra Ia fuerza necesaria para deformar, alii mismo, el
impacto de Ia cultura de masas. La gente unida crea cultura y, paralelamente, crea
una economia territorializada, un discurso territorializado, una politica territorializada.
Esa cultura de vecindad valoriza, al mismo tiempo, Ia experiencia de Ia escasez
y Ia experiencia de Ia convivencia y de Ia solidaridad" (Milton Santos Por uma outra
globalizaqao. Par una globalizaci6n dilerente p. 144).
"Las aguas son muchas, infinitas". "En ese plantio todo prospera". La Carta
de Caminha 3 , certificado de nacimiento de esta naci6n que esta siendo inventada
hace 500 aiios, indica que el Brasil nunca sufri6 de escasez. Pero fueron escasos
nuestros estadistas, reflejo de una elite con los ojos mirando al exterior y por eso
insensible y aprovechadora. De Ia abundancia de Ia tierra confundida con el paraiso
a Ia odiosa e inicua mala distribuci6n de esos recursos; de Ia elite harta al pueblo
maltratado. Con el Punto de Cultura se intenta otro camino, en alianza con los "de
abajo", contando con pocos recursos, con Ia propia escasez, pero no de ideas.
No nos faltan pensadores que seiialen caminos diferentes. Milton Santos,
Jose Bonifacio de Andrada, Mario de Andrade, Josue de Castro, Paulo Freire, Gelso
Furtado y Darcy Ribeiro, entre tantos, osaron presentar un pensamiento nuevo,
mirandonos a nosotros mismos. No sufrimos de escasez de recursos naturales, ni
de historia, ni de ideas. Ocurre que nuestros recursos naturales fueron enajenados
desde el comienzo de Ia colonizaci6n, habiendo servido solo a una pequeiia clase,
transfiriendo riquezas al exterior y agregando poco valor aqui dentro. Con poco valor
agregado, poca inversion se hace. Nuestra historia tam bien fue alienada, escondida.
Nuestras ideas, las ideas de cambia y transformaci6n, despreciadas.
Fue asi desde el comienzo, desde cuando arrasaron el conocimiento de los
chamanes y toda su sabiduria sobre como aprovechar mejor los recursos de Ia tierra,
las propiedades medicinales de las plantas, las tecnicas de construcci6n adaptadas
al medio ambiente. Fue asi con los africanos. Antes de entrar en el navio negrero y
cruzar el Atlantica, los cautivos eran obligados a darle vueltas al baobab para dejar
3 Referenda a Ia carta de Pi\ro Vaz de Caminha a Manuel I de Portugal en Ia que le describe
a Brasil en el ano 1500 con frases como esta: Arvoredo Tanto, e tamanho, e tao basta, e
de tanta lolhagem, que niio se pode cafcufar", que puede traducirse por: "Una arboleda
tan grande, tan basta y con tanto follaje que no puede calcularse" .(N. del T.)
127
I