You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- -- - - - - ------- - -- CELIO T URINO<br />
eso, podremos <strong>de</strong>rrumbar Ia i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l Estado omnipresente y autoritario, reconociendo<br />
en Ia sociedad -yen todos los ciudadanos-la principal Fuente <strong>de</strong> producci6n <strong>de</strong> Ia<br />
cultura. Este es el camino que, a lo largo <strong>de</strong> cinco a nos, busque recorrer con el programa<br />
<strong>Cultura</strong> Viva y los <strong>Punto</strong>s <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong>. Espero haberlo <strong>de</strong>sempenado a satisfacci6n<br />
y espero, con eso, haber contribuido para el surgimiento <strong>de</strong> un patron diferente<br />
<strong>de</strong> gesti6n publica <strong>de</strong> Ia cultura, pautado por el concepto <strong>de</strong> Ia ciudadania cultural.<br />
La cultura esta presente y permea todas las acciones <strong>de</strong> Ia sociedad. La resignaci6n<br />
o el inconformismo con que el ciudadano encara su realidad es, sobre todo,<br />
una conducta cultural. El propio hecho <strong>de</strong> que un individuo se perciba como ciudadano<br />
es fruto <strong>de</strong> condicionantes culturales e hist6ricos. Una acci6n <strong>de</strong> gobierno que se<br />
pretenda progresista o transformadora tiene Ia cultura como prioridad. La cultura no<br />
pue<strong>de</strong> ser confundida con eventos aislados, que se encierran en sf mismos. Mucho<br />
menos <strong>de</strong>be ser reducida al entretenimiento, o a las bel las artes y a Ia "alta cultura",<br />
erudita y hermetica. La cultura es un poco <strong>de</strong> eso, pero su concepto incorpora<br />
tambien referencias hist6ricas, costumbres, conductas, <strong>de</strong>seos y reflexiones. Evi<strong>de</strong>ntemente,<br />
el producto artrstico -como concretizaci6n <strong>de</strong> un proceso-tiene un papel<br />
importante y, muchas veces, es por esas obras que las personas toman contacto,<br />
por primera vez, con <strong>de</strong>terminadas obras <strong>de</strong> arte; y son tocadas por elias. Antes que<br />
todo, cultura es abrirse hacia el campo <strong>de</strong> lo sensible y tambien hacia el cultivo <strong>de</strong> Ia<br />
mente, o, en las palabras <strong>de</strong> Bertolt Brecht, "es pensar, es <strong>de</strong>scubrir".<br />
Democratizar Ia cultura significa amplificar el acceso a los bienes culturales<br />
universales, permitiendo que las personas se eleven a Ia autoconsciencia. Ampliar el<br />
radio <strong>de</strong> acci6n <strong>de</strong> Ia producci6n cultural-y no adaptarla, mol<strong>de</strong>arla, <strong>de</strong>bilitarla-permite<br />
que el individuo se apropie <strong>de</strong> instrumentos capaces <strong>de</strong> romper Ia falsa consciencia,<br />
alienada y particularista, que le impi<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar una postura critica ante<br />
el mundo en que vive. "iSe <strong>de</strong>be elevar Ia cultura <strong>de</strong>l pueblo!", <strong>de</strong>fend fa Maiakovski.<br />
La distinci6n entre cultura erudita y <strong>de</strong> masas y <strong>de</strong> estas en relaci6n a Ia cultura<br />
popular es una man era <strong>de</strong> jerarquizar culturas y asegurar Ia supervivencia <strong>de</strong> un regimen<br />
social. Esa diferenciaci6n presenta Ia elite como <strong>de</strong>tentora <strong>de</strong> un saber y buen<br />
gusto que Ia legitima para el pleno ejercicio <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r. A Ia masa -como si existiese<br />
esa categoria amorfa y compacta-se le ofrece una cultura pasteurizada, hecha para<br />
aten<strong>de</strong>r necesida<strong>de</strong>s y gustos media nos <strong>de</strong> un publico que no <strong>de</strong>be cuestionar lo que<br />
consume. Mantener esa distinci6n es mantener un estatus <strong>de</strong> dominaci6n. Romper<br />
con esa realidad, difundiendo una cultura que sea un medio <strong>de</strong> critica y conocimiento,<br />
es el camino para Ia ampliaci6n <strong>de</strong> Ia ciudadania. Vista <strong>de</strong> ese modo, Ia cultura <strong>de</strong>ja<br />
<strong>de</strong> ser un bien secundario en un pais <strong>de</strong> tantas carencias y pasa a ser un bien social,<br />
194<br />
I<br />
PONTO OE CULTURA. El Brasil <strong>de</strong> abajo hacia arriba ---<br />
asi como las areas <strong>de</strong> salud y educaci6n. Por esos motivos, una gesti6n publica <strong>de</strong>'<br />
cultura <strong>de</strong>be ser entendida como prioritaria y social; palanca <strong>de</strong> transformaciones.<br />
En resumen:<br />
Una politica publica <strong>de</strong> cultura pautada por el principia <strong>de</strong> Ia ciudadania cultural<br />
<strong>de</strong>be ser administrada <strong>de</strong> forma integrada, sistemica. Reconociendo en el patrimonio<br />
hist6rico y cultural Ia base para toda su acci6n, preservando todos los bienes<br />
que se constituyen en referencias fundamentales para Ia afirmaci6n y construcci6n<br />
<strong>de</strong> nuestras i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s y, al mismo tiempo en que forma i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s, no teme a<br />
Ia diferencia. lmportar cultura. Exportar cultura. Ese es el motor <strong>de</strong>l cambio: por el<br />
intercambio y el cambio nos <strong>de</strong>sarrollamos. La cultura forma consciencias, ofrece<br />
alternativas, amplia el repertorio cultural <strong>de</strong>l pueblo; informa, <strong>de</strong>mocratiza el conocimiento,<br />
respeta las diferencias, !omenta Ia producci6n creativa. lnvita a las personas<br />
a reflexionar sobre su realidad. Crea. Transforma.<br />
195