- 36 -Viljely: Viihtyy aurinkoisessa, kosteutta pidättävässä,syvämultaisessa puutarhamaassa, jokaon mielellään lannoitettu edellisenä syksynä.Vältettävä liiallista typpilannoitusta, koska kuuluunitraatteja suosiviin kasveihin. Liiallinenkalkki taas tekee punajuuret rupisiksi (maansädesieni). Kylvö touko-kesäkuussa parin sentinsyvyyteen. Taimettumisaika 18 asteessa n.viikko, mutta 8 asteessa kolme viikkoa. Yhdestäsiemenestä kehittyy yksittäisten hedelmienmäärän mukaan yleensä 2-4 sirkkatainta.Jätetään vahvin kasvamaan. Riviväli 30-40cm,taimiväli 5-10cm. Tuhohyönteiset ja kasvitauditvaivaavat harvoin. Joskus kirpat ja luteet ovatkiusana, varsinkin kuivina kesinä. Ahkera kastelupienentää tuhoja. Sopeutunut merelliseenilmastoon; kasvaa parhaiten 15-20 asteen lämmössä,kun ilma on kosteaa. Annoksesta riittään. 5-10 rivimetrille.Korjuu: Korjataan aurinkoisella säällä, jolloinnitraattipitoisuus pienempi. Myös lehdet ovatherkullisia.Säilytys: Voidaan varastoida kellariin joko sellaisenaantai turpeeseen tai hiekkaan. Voidaanmyös pakastaa ryöpättynä tai säilöä etikkaan.’BOLTARDY’ Kylvönauhaannos 3 x 1,66m / 2,40€ til.no 1708Siemenet ’kylvetty’ valmiiksi maassa hajoavaankylvönauhaan. Kastelusta pidettävä erityistähuolta, koska kuivassa maassa siemenet eivätidä. Kasvuaika n. 58vrk. Litteänpyöreä, tummanpunainen.Kuori sileä ja ohut. Hyvä varastointikestävyys.‘CYLINDRA’annos noin 400 siementä / 1,70€ til.no 1068Tanskalainen lajike. Kasvuaika n. 55vrk. Pitkäjuuri. Herkullisen makuinen. Sopii tuorekäyttöön,säilöntään ja varastoitavaksi. Korjattavaajoissa. Vanhetessa menettää hyvää makuaan.’DETROIT 2 ’ Luomusiemenannos noin 3 g/ 1,70€ til.no 1141Vanha viljelyvarma lajike vuodelta 1897. Pyöreä,ohutkuorinen, tummanpunainen malto.Helppo viljellä. Sopii sekä varhaisviljelyyn ettämyöhäisempään kylvöön Myös varastoitavaksi.’ÄGYPTISCHE PLATTRUNDE’Biodynaaminen siemenannos noin 3g / 1,70€ til.no 1007Aikainen lajike vuodelta 1870. kasvuaika n.50vrk. Litteänpyöreä, malto tummanpunainen.Makea. Monien toivoma!RAIDALLINEN PUNAJUURIBeta vulgaris var. cruentaKasvuaika n. 60vrk. Pyöreä ja makea. Erikoisennäköinen malto: punavalkoraitainen. Muistuttaatikkataulua. Ruotsalaiset kutsuvat lajiketta ’polkagrisrödbeta’–ksi. Keitettynä muuttuu vaaleaksi.Voi kuitenkin erottaa tummempia raitoja.‘TONDO DI CHIOGGIA’ Biodyn. siemenannos noin 3g / 2,10€ til.no 1015Makea italialainen lajike 1800-luvulta. Kasvuaikan. 60vrk. Viljely, korjuu ja säilytys kutentavallisella punajuurella. Keittiökasvimaan koristustummanvihreine lehtineen ja punaisinevarsineen. Hyvä varastointikestävyys. Erityisensopiva kasvispaistoksiin, ei värjää muita raakaaineita.Herkkusuille!KELTAJUURIKASBeta vulgaris var.luteaEi saa kylvää liian aikaisin, maan on oltava lämmin.Itää huonosti kylmässä maassa. Tuo väriäruokapöytään.‘GOLDEN’annos noin 3g / 3,50€ til.no 1698Pyöreä, oranssi kuori, kullankeltainen maltomakea ja mieto. Maukkaat vihreät lehdet jakellertävän vihreät varret nuorina salaattiin.Syödään raakana tai keitettynä, yksin tai kasvipaistoksissa.Säilyy pitkään kellarissa. Silmänruokaakin!’YELLOW CYLINDRICAL’annos noin 300 siementä / 2,10€ til.no 1050Korkealaatuinen, sylinterin muotoinen juuri.Kuori keltainen, malto mehukas ja kellertävänvalkoinen. Yhtä herkullinen kuin tavallinen punajuuri,muttei tarvitse pelätä värjäämistä.RETIISI(Rädisa)Raphanus sativus var. sativusYv. Kehittynyt ehkä retikasta. Tullut viljelyynvasta 1500-luvulla pitkänomaisena valkoisenamuotona. Tällaisia viljeltiin 1600-luvulla TurunAkatemian kasvitieteellisessä puutarhassakin.1700-luvulla retiisi sai pienen pyöreän muotonsa.Aluksi nekin olivat valkoisia ja vasta myöhemminkehitettiin punaisia. Maku makeankirpeä,mikä johtuu sinappiöljystä. 1g = n. 80-130siementä.
- 37 -Viljely: Kuohkea, lannoitettu puutarhamaa,pH 5,7-7,0. Kylvö avomaalle aikaisin keväällä0,5-1cm syvyyteen, lisäkylvöjä voi tehdä parinviikon välein. Itämisaika 8-15vrk. Kasvaa nopeasti,mutta myös vanhenee nopeasti. Taimiväli1-2cm, riviväli 10-30cm. Kastellaan runsaasti,sillä kuivassa retiisi kitkeröityy ja alkaa helpostikukkia. Neljän viikon kuluttua kylvöstäsaadaan ensimmäinen sato. Kasvaa parhaiten12-15 asteen lämmössä. Mukulat venyvät pitkänomaisiksikorkeassa lämpötilassa ja syväänkylvettynä. Muiden ristikukkaisten tavoin altismöhöjuurelle ja taimipoltteelle. Tuhka- tai kalkkipölytysehkäisee kirppoja samoin ruohokate.Tuhoja voi torjua riittävän pitkällä viljelykierrolla.Korjuu: Korjataan nuorina.Säilytys: Käytetään mieluiten heti tuoreena,mutta säilyy muutaman viikon kylmässä.‘CHERRY BELLE’ Biodynaaminen siemenannos noin 5g / 2,10€ til.no 1182Arvostettu kesälajike. Kasvuaika n. 22vrk. Pyöreämuodoltaan. Kirsikanpunainen kuori sileäja ohuehko. Maultaan makea ja mieto. Sopiiavomaa ja lavaviljelyyn. Kestää varastointia tulemattakitkeräksi.’EISZAPFEN’ Biodynaaminen siemenannos noin 5 g / 2,10€ til.no 1762Nopeakasvuinen. Kauniit, sylinterinmuotoiset,valkoiset juuret. Suippo kärki. Pituus n. 10-12cm. Malto mehukas ja rapea. Mehukkaatlehdet sopivat salaattiin. Sopii sekä avomaalleettä lavaviljelyyn.’FRENCH BREAKFAST’ Kylvönauhaannos 3 x 1,66m / 2,40€ til.no 1707Tunnettu lajike vuodelta 1878. Kasvuaika n.24vrk. Ovaalinmuotoinen: yläosa kuoresta punainen,alaosa valkoinen. Siemenet ’kylvetty’valmiiksi maassa hajoavaan nauhaan. Ei enääjuuri harvennusta. Kastelusta pidettävä erityistähuolta. Kuivassa maassa siemenet eivät idä.Maku miedon pikantti. Monen suosikki!’SAXA 2’ Luomusiemenannos noin 350 siementä / 2,10€ til.no 1016Kehitetty nimenomaan avomaalla kasvatettavaksi.Hyvin aikainen. Pyöreä ja kirkkaanpunainen.Hyvän makuinen, murea!RETIKKA(Rättika)Raphanus sativus var. nigerKv. Viljellään yksivuotisena. Todennäköisestikotoisin Etu-Aasiasta ja Välimeren alueelta taiKeski-Aasiasta, Intiasta tai Kiinasta. Faaraoidenhaudoista on löytynyt retikkaa esittäviämaalauksia. Kreikkalaiset käyttivät sitä kultalautasellakannettavana uhrilahjana, roomalaisetpuolestaan heittelivät retikoilla epäsuosittua puhujaa.Suurimmat retikat saattoivat painaa jopa40-50kg. Keski-Euroopassa se on nykyäänkinhyvin suosittu juures. Maistuu kirpeältä retiisintapaan, mikä johtuu haihtuvista sinappiöljyistä.Käytetty yskänlääkkeenä. 1g = n. 90-130 siementä.Viljely: Kylvö avomaalle 1-2cm syvyyteen. Varastoitavatretikat kylvetään vasta heinäkuussa,mutta kesällä syötävät mahdollisimman aikaisinkeväällä. Taimiväli 10-15cm, riviväli 35-50cm.Vaatii hyvin muokatun maan, johon sekoitettuhiekkaa, pH 5,6- 7,0. Kasteltava runsaasti kuivinajaksoina. Vältettävä liiallista typpilannoitustanitraattivaaran vuoksi. Boorin puutos ilmeneemallon lasittumisena ja kuoren halkeamina.Ristikukkaisten taudit ja tuholaiset vaivaavatmyös retikkaa.Korjuu: Pyöreähköt retikat korjataan tennispallonkokoisina, pitkät taas silloin, kun kaulanhalkaisija on n. 5cm. Retikka kestää muutamanpakkasasteen. Varastoidaan porkkanan tapaan.‘BLACK SPANISH ROUND’ Luomusiemenannos noin 5g / 1,70€ til.no 1935 UUSIVanha, pyöreä lajike vuodelta 1783. Kuori musta,malto valkea. Maistuu mukavan kirpeältä.Hyvä varastointikestävyys. Myöhäinen kylvökukinnan välttämiseksi.’MÜNCHEN BIER / RAT’S TAIL’annos noin 350 siementä / 1,70€ til.no 1936Kuuluisa, ovaalinmuotoinen, vaaleakuorinen,mehevä syysretikka vuodelta 1900. Kasvuaikan. 60vrk. Korkeus vähintään 60cm. Pensasmainen,tarvitsee runsaasti kasvutilaa. Käytetäänsekä juuri että siemenpalot. Siemensato erittäinrunsas. Siemenenpalot, ’rotanhännät’’ / rat’stail’ miedon mausteisia, rapeita, mehukkaita jasäikeettömiä. Niitä nautitaan joko sellaisenaantai marinoituna, nopeasti kiehautettuina, paistettuina,grillattuina tai wokattuina. Niistä voimyöskin valmistaa etikkasäilykkeitä joko kokonaisinatai pienittyinä. Palot kerätään nuorina,ei saa antaa kasvaa liian pitkään. Ulla Lehtosenperhe ristinyt kasvin ’palkoretiisiksi’.AASIALAISET KEITTIÖKASVITKts. s. 48
- Page 1: - 1 -SIEMENLUETTELO2014 PÄHKYLÄ 1
- Page 4 and 5: AAKKOSELLINEN HAKEMISTOAASIALAISET
- Page 6: TIETEELLINEN HAKEMISTOAbelmoschus e
- Page 10 and 11: - 10 -KAALIT(Kålväxter)Kv. Viljel
- Page 12 and 13: - 12 -maa, pH 6-7,5. Kylvö maalis-
- Page 14 and 15: - 14 -sekaisessa maassa, pH 6,5 - 7
- Page 16 and 17: - 16 -‘MARKETMORE’ Luomusiemena
- Page 18 and 19: - 18 -’RONDINI’ Biodynaaminen s
- Page 20 and 21: - 20 -täin makeita. Korkeus n. 20c
- Page 22 and 23: - 22 -lanvihreät, hieman ryppyiset
- Page 24 and 25: - 24 -200 siementä.Viljely: Tarvit
- Page 26 and 27: - 26 -keiden lisä- ja väriaine, l
- Page 28 and 29: - 28 -mukaan.CHILIPIPPURI & PAPRIKA
- Page 30 and 31: - 30 -kanankakkarakeilla, 60-80g ne
- Page 32 and 33: - 32 -PINAATTIKASVIT(Spenater)PINAA
- Page 34 and 35: - 34 -taimia rikkaruohoina!Korjuu:
- Page 38 and 39: - 38 -SALAATIT(Sallater)Yv. Kuuluu
- Page 40 and 41: - 40 -RUKOLASALAATTI ELISINAPPIKAAL
- Page 42 and 43: - 42 -’ZEFO FINA’ Luomusiemenan
- Page 44 and 45: - 44 -pion tai talikon avulla. Jos
- Page 46 and 47: - 46 -vun alussa. Nykyisin se on yk
- Page 48 and 49: - 48 -AASIALAISET KEITTIÖKASVITAAS
- Page 50 and 51: - 50 -kylvöjä. Vaatimaton maan su
- Page 52 and 53: - 52 -maa on tullut kylvökuntoon.
- Page 54 and 55: - 54 -Agrimonia eupatoriaMAARIANVER
- Page 56 and 57: - 56 -Viljely: Kostea, runsasravint
- Page 58 and 59: - 58 -Kv. Ikivanha yrtti, jäännö
- Page 60 and 61: - 60 -tikukat. Ruotsissa käytetä
- Page 62 and 63: - 62 -vallisen. Lisäksi se säilyy
- Page 64 and 65: - 64 -Monarda citriodoraSITRUUNAVÄ
- Page 66 and 67: Tilaus yhteensäKäsittelymaksu 3,5
- Page 69 and 70: - 69 -Nepeta catariaAITOKISSANMINTT
- Page 71 and 72: - 71 -Origanum majoranaMAUSTEMEIRAM
- Page 73 and 74: - 73 -Pulmonaria officinalisROHTOIM
- Page 75 and 76: - 75 -kasvupaikka. Etelässä voida
- Page 77 and 78: - 77 -kuiva maa. Esikasvatus maalis
- Page 79 and 80: - 79 -TAIMIEN KASVATUSOHJEETKYLVÖN
- Page 81 and 82: - 81 -lämmin ja ravinteikas multam
- Page 83 and 84: - 83 -Mv. Hieno ja tuoksuva perhosk
- Page 85 and 86: - 85 -särkyneensydämen siemeniä.
- Page 87 and 88:
- 87 -annos noin 0,1g / 2,90€ til
- Page 89 and 90:
- 89 -kokuussa kylvö suoraan kasvu
- Page 91 and 92:
- 91 -sen muistamisen vertauskuva,
- Page 93 and 94:
- 93 -laiskasvi. Ravintokasvi harvi
- Page 95 and 96:
- 95 -KUKAT YKSIVUOTISETAgrostemma
- Page 97 and 98:
- 97 -’BLACK BALL’annos noin 2g
- Page 99 and 100:
- 99 -ja puolikerrottuja. Sävyinä
- Page 101 and 102:
- 101 -Humulus japonicusJAPANINHUMA
- Page 103 and 104:
- 103 -Viljely: Avomaakylvö toukok
- Page 105 and 106:
- 105 -’POPPY COLLECTION’annos
- Page 107 and 108:
- 107 -Tagetes patulaRYHMÄSAMETTIK
- Page 109 and 110:
- 109 -Zaluzianskya capensisLÄÄK
- Page 111 and 112:
- 111 -Käyttö: Paitsi karstaamise
- Page 113 and 114:
- 113 -Achillea tomentosaKIVIKÄRS
- Page 115 and 116:
- 115 -kii heinä-syyskuussa. Hyvä
- Page 117 and 118:
- 117 -KUIVAKUKATAchillea filipendu
- Page 119 and 120:
- 119 -toisin Välimeren alueelta.
- Page 121 and 122:
- 121 -nissa. Kasvattaa tiheitä m
- Page 123 and 124:
- 123 -Voidaan istuttaa kukkapenkki
- Page 125 and 126:
- 125 -tella päivittäin. Pintamul
- Page 127 and 128:
- 127 -MAISEMOINTI- JAMAANPARANNUSK
- Page 129 and 130:
- 129 -Medicago sativa, alfalfaSINI
- Page 131 and 132:
- 131 -VERSOTETTAVAT SIEMENETKasvat