Contes et apologues indiens inconnus jusqu'ce jour : suivis de ...

88 CONTKS ET APOLOGUES ÎND1E.\S.
il, j'ai fendu du bois avec une hache afin
d'obtenir du feu, et je n'en suis pas venu
à bout. Je l'ai coupé ensuite par petits
morceaux, et je l'ai pilé dans un mortier
dans l'espoir de rallumer le feu , mais je
n'y ai pas réussi. »
Dans ce moment, le brahmane perça un
morceau de bois avec une tarière, en tira
du feu, et s'en servit pour allumer un tas
de menu bois. Puis il parla au jeune garçon
et lui dit : « C'est par ce moyen qu'il fallait
vous procurer du feu, et non en fendant
du bois ou bien en le pilant dans un mor-
tier. >.
(Extrait de l'ouvrage intitulé : Tchang-^o-han-kîng , en
s.mscrit Diighdgama soutra, livre VII.)
^