Contes et apologues indiens inconnus jusqu'ce jour : suivis de ...

F.T APOLOGUES INDIENS. 23
— Qii'entendez-vous par là ? » demanda
le brahmane.
Le religieux, faisant allusion aux métiers
qu'il avait étudiés , prononça ces vers :
« Le fabricant d'arcs dompte la corne, le
batelier dompte son bateau, le charpentier
dompte le bois , Thomme sage dompte son
corps. De même qu'une énorme pierre ne
peut être emportée par le vent, le sage,
qui a une âme forte , ne peut être ébranlé
par les louanges ni les calomnies. De même
qu'une eau profonde est limpide et trans-
parente, l'homme éclairé, qui a entendu le
langage de la loi, épure et agrandit son
cœur. »
Là-dessus, le religieux ayant achevé ces
vers, s'éleva dans les airs et fit paraître le
corps du Bouddha^ orné des trente- deux