Contes et apologues indiens inconnus jusqu'ce jour : suivis de ...

CO^TES ET APOLOGUES INDIE^NS. 55
notre puissance divine, nous pouvons bou-
leverser le ciel et la terre , en étendant le
bras, toucher de la main le soleil et la lune,
transporter des montagnes et arrêter les
torrents; il n'y a rien qui nous soit impos-
sible. Faut-il que nous ne puissions éviter
ce malheur (échapper à la mort)? »
Le plus âgé dit : « Moi, j'entrerai dans
la grande mer ; je la rendrai calme depuis
le haut jusqu'en bas, et je m'établirai au
centre ;
comment le démon, ministre de la
mort, pourra-t-il savoir où je demeure ? »
Le second frère dit : « J'entrerai dans le
sein du mont Soumêrou^ et je refermerai
l'ouverture extérieure, de manière qu'il soit
impossible de me voir. Gomment le démon,
ministre de la mort , pourra-t-il savoir où
je demeure? »
1 5