Contes et apologues indiens inconnus jusqu'ce jour : suivis de ...

62 CONTES
tune subite , se saisirent de lui et le je-
tèrent en prison. Après avoir dépensé
follement tout l'or qu'il avait jadis trouvé ,
il ne put obtenir sa délivrance , et se vit
menacé du dernier supplice. Il se mit à
crier : « C'est un serpent venimeux, ô
Ananda; c'est un méchant serpent veni-
meux, ô LôkadjyêchtJi a — (Honorable du
siècle) !
»
Des hommes qui étaient près de lui, ayant
entendu ces paroles, allèrent les rapporter
au roi. Le roi fit appeler cet homme et
lui demanda quel était le sens de ses pa-
roles.
« Sire, dit-il, jadis, lorsque j'étais à
labourer, j'ai entendu le Bouddha dire à
Ananda : « Ce trésor que vous voyez est un
« serpent venimeux. » Aujourd'hui, je com-