2000 mots bilingues I par l'image

3—VALISERIE, MAROQUINERIE, LUNETTERIE
1. Malle (pas valise).
Trunk.
2. Maille de oabine.
Stateroom trunk.
3. Pèlerine de cycliste.
Cyclist pelerine.
4. Nécessaire de voyage.
Travelling kit.
•Comprenant : gla-ee à raser,
onglier, ehaussepied (cuiller à
chaussure), patte dentifrice.
5. Papeterie de voyage.
Travelling writing-case.
Contenant tout ce qu'il faut
pour écrire en route.
6. Brassards.
Arm bands.
7. Brassards métalliques.
Wire arm bands.
8. Porte-habit.
Suit ease.
Parmi les différentes variétés
de vailises à main, il a la sacoche
(satchel), la trousse de voyage,
la valise bombée, la> valise
à soufflet, le fourretout et le
porte-habit. Ce mot remplacera
nvantageusement suit case.
Ainsi, au lieu de dire :
J'ai mis mon suit case à la
parcel office, disons:
—J'ai consigné mon porte-habit.
9. Flaeonnier.
Flask case.
10. Valise à soufflets.
Bellows value.
11. Porte-adresse.
Trunk tag, name tag.
12. Basoir de sûreté.
Safety razor.
13. Nécessaire à ongles.
Manicure set.
14. Sacoche.
Satchel.
15. Sacoche (en fibre).
Straw, fibre satchel.
16. Cuir automatique.
Automatic razor strop.
17. Cuir à rasoir.
Razor strop.
18. Tondeuse.
Clipper.
19. Portefeuille.
Pocketbook.
20. Bol à raser.
Shaving mug.
21. Blaireau, savonnette.
Shaving brush.
22. Portemonnaie.
Change purse.
23. Cuir rigide (à rasoir).
Cushion strop.
24. Lorgnette.
Opera glass.
25. Pumecigrarette.
Cigarette tube.
Ne pas confondre avec portecigarette,
étui qui empêche les
cigarettes de se toriser dans la
poche du fumeur.
26. Jumelles.
Field glass.