2000 mots bilingues I par l'image

— 20-
9—GARNITURES ELECTRIQUES
1. Interrupteur à tirage.
l'ull sicitch.
2. Applique.
Wall bracket.
A) col de cygne : sican-neck
bracket.
B) oache-ainpoule : latnp cover.
3. Lampe de bureau.
Desk lamp.
A)abat-jour: eye shade.
4 Poire-interrupteur.
Push-button switch.
A)poussair: push button.
5. Interrupteur (rotatif).
Sicitch.
6 Taquet ou serrefil.
Cleat.
Retient les fils aiu plafond
ou au mur.
A, A)fil guipé, fil isolant:
insulating wire.
7. Suspension, lustre.
Electrolier.
Malgré sa forme française,
•le mot electrolier n'est pas franco
î is. Il mériteraiit de l'être. H
eu est de même de gtazelier.
8. Plafonnier.
Ceiling lamp.
9. Douille à tirage.
Pull socket.
A)chaînette de tirage: pull
chain.
10. Douille à clef.
Key switch.
A) griffe: claw.
B) clef, commutateur, interrupteur
: key.
C)adhérence à baïonnette:
bayonet sicitch.
11. Projecteur (de poche).
Flash light
12. Tube isolant.
Insulating tube.
Pour faire passer le fil électrique
a travers un mur.
13. Isolateur.
Insulator.
14. Prise de courant.
Currant intake.
15. Lampe de vestibule.
Hall lamp.
10. Plafonnier à tige.
Rod ceiling-lamp.
A) abat jour: lamp shade^
17. Lyre suspension.
Lyre electrolier.
18. Lampe contrepoids.
counterweight lamp.
A) poulie : pulley.
B) contrepoids: conterweight.
C) rosace: rosette.