27.06.2013 Views

2000 mots bilingues I par l'image

2000 mots bilingues I par l'image

2000 mots bilingues I par l'image

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 14 —<br />

6—BIJOUTERIE, COSTUMES, PARFUMERIE, etc.<br />

1. Pendant, pendentif.<br />

Fob.<br />

A) mousqueton :snap.<br />

B) émerillon : swivel. Fermet<br />

à la montre de tourner en pivo­<br />

tant sans tordre ia chaîne.<br />

C)breloque on médailDon :<br />

lockct. Ce médaillon représente<br />

un tableau célèbre : VAngélus de<br />

Millet.<br />

2. Régences (chaînes dites).<br />

Fobs.<br />

3. Lunette de tir.<br />

Shooting spectacles.<br />

4. Breloque éléphant.<br />

Elephant locket.<br />

5. Costume chasseur.<br />

Hunting suit.<br />

6. Bouffante (culotte).<br />

Bloomers, knickerbockers,<br />

knee pants.<br />

7. Portebonheur.<br />

Locket.<br />

8. Vaporisateur.<br />

Atomizer.<br />

A pour but de pulvériser (ré­<br />

duire en fines gouttelettes) les<br />

liquides. On dit aussi pulvérisa­<br />

teur.<br />

9. Etui de ciseaux.<br />

Scissors case.<br />

10. Chevron.<br />

Chevron, stripe.<br />

Galon placé en V renversé sur<br />

le bras gauche des soldats, des<br />

employés de tramways et qui<br />

marque leur ancienneté de ser­<br />

vice.<br />

11. Eau dentifrice.<br />

Tooth water.<br />

12. Ebraisoir, pelle à braise.<br />

Fire shovel.<br />

13. Chaussure de sport.<br />

Football shoe.<br />

14. Emportepièce.<br />

Pwnch.<br />

Sert à découper des morceaux<br />

de carton, de métal.<br />

15 Bec de lampe.<br />

Burner.<br />

16. Chevailière.<br />

Signet ring.<br />

17. Stéréoscope.<br />

Stereoscope.<br />

Instrument d'optique lans le­<br />

quel deux images planes super­<br />

posées <strong>par</strong> Qa vision binoculaire<br />

ap<strong>par</strong>aissent en relief.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!