2000 mots bilingues I par l'image

— 58 —
28—BALLE AU CAMP, TENNIS, BARRETTE
1. (Frappeur.
Hitter.
2. Gobeur.
Catcher.
'Cest ie terme usité en France
dans le jeu de thèque. I/a main
se refermamit sur le gant 1706e
la balle.
3. Arbitre (pas empailleur).
Umpire.
4. Lanceur, servant.
Pitcher.
5. PremieT but.
First baseman.
Devant premier, deuxième,
troisième but, on sous-entend :
gardien du.
6. Coureur.
Runner.
7. Poucier.
Thumb protector.
Ce poucier est combine avec
une -poignetière (tcrist band),
ayant pour but de protéger le
poignet.
8. Champdroit.
Right fielder.
On dit, aussi champgauche et
centrechamp (gardien du )
9. Corselet, poitrinière.
Breast protector.
10. Poignetière.
Wriit band.
11. Coussin.
Bag.
12. Plaque du lanceur.
Pitcher's plate.
13. Moufle, gant.
Mit.
14. Plaque de fond.
Home plate.
15. Masque, figurière.
Mask.
16. Chevillère.
Ankle protector.
17. Oant de but.
Base glove.
18. [Housse à battes.
Bat cloth (open).
19. 'housse à battes.
Bath cloth (closed).
20. Batte, thèque, bâton.
Bat.
al. Etui à raquette.
Racket coter.
2*2. Presser aquette.
Racket press.
23. Têtière, protège-tête.
Hea-d harness.
24. Ballon.
Football.
25. Filet die tennis.
Tennis net.
26. Boutdepied.
Foot tip.
27. Barette, ovoïde.
Rugby bail.