You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— 94 —<br />
45—TUYAUTERIE ET ROBINETTERIE<br />
VALVES<br />
A) robinet d'arrêt, brisejet :<br />
stop cock.<br />
B) valve Globe.<br />
C) valve Angle.<br />
D) vailve à clapet (horizontale)<br />
: clack valve.<br />
E) valve à ela,pet (verticale) :<br />
clack valve.<br />
RACCORDS<br />
1. Bouchon femelle: cap.<br />
2. Raccord à vis : nipple<br />
(court).<br />
2. Valve d'étranglement.<br />
Throttle valve.<br />
A, A) étranglement: throttle.<br />
3. Etau à tuyau.<br />
Pipe vise.<br />
4. Virofle (de cheminée).<br />
Stove-pipe collar.<br />
.Se plaoe contre les cloisons<br />
percées pour masquer les dégradations.<br />
5. Virole (de cheminée).<br />
Stovr-pipe collar.<br />
6. Eumifuge.<br />
Smoke preventer.<br />
En tôle galvanisée avec hélice<br />
aspiratrice montée sur pivot à<br />
butée de cristal. Active le tirage<br />
Figure 1<br />
3. Eaccord<br />
(long).<br />
4. Coude: knee.<br />
5. Té : T<br />
vis : nipple<br />
6. Bouchon mâle : plug.<br />
7. Croix: cross.<br />
S. Réduit: bushmg.<br />
9. Bague à reduction : reduction<br />
socket.<br />
10. Joint de cuivre: union.<br />
11. Bague : socket.<br />
12. Tuyau: pipe.<br />
13. Bride, crapaud ine :<br />
flange.<br />
(pas la tire) et supprime les refoulements<br />
de fumée.<br />
7. Couipetuyani.<br />
Pipe cutter.<br />
8. Graisseur automatique.<br />
Self oiler.<br />
9. Clé de réglage, tirette.<br />
Damper.<br />
10. Tampon.<br />
Stopper plug.<br />
Pour placer dans les trous de<br />
cheminée et empêcher les dégradations.<br />
11. Manchon.<br />
Store-pipe stopper.<br />
Tour obturer le trou d'un tuyau.
Change language