You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Moteur portatif.<br />
Portable engine.<br />
A) timon: pole.<br />
B) toinard, chariot: truck.<br />
C) volant: fly wheel.<br />
D) cylindre : cylinder.<br />
2. Avantclou.<br />
Gimlet.<br />
Pour percer nu trou avant de<br />
planter un clou aiin de ne pas<br />
s'exposer à faire éclater le bois.<br />
3. Bascule automatique.<br />
A iitomatic scale.<br />
A) toise: stature measure.<br />
4. Moyeu à manchon.<br />
Patent hub.<br />
A, A) bourrelets : flanges.<br />
B, B) frettes: hoops.<br />
. r<br />
>. Té (équerre en T).<br />
T square.<br />
6. Fret te, capuchon.<br />
Ferrule.<br />
7. Alésoir.<br />
Reamer.<br />
Tour polir l'intérieur d'un<br />
tube.<br />
— 92 —<br />
45—QUINCAILLERIE<br />
8. Soudoir, fer à souder.<br />
Soldering irorn.<br />
9. Tarière (féminin).<br />
Auger.<br />
10. Baratte.<br />
Churn.<br />
11. Tireclou, arracheclou.<br />
y a il puller.<br />
12. Bacloir.<br />
Scraper.<br />
13. Ecrémeuse.<br />
Cream se<strong>par</strong>ator.<br />
14. Lèveroue.<br />
Wagon jaclc.<br />
15. Baratte culbutante.<br />
Barrel cliurn.<br />
16. Robinet purgeur.<br />
Air cock.<br />
17. Purgeur.<br />
Air cock.<br />
,18. Bassin de fromagerie.<br />
Milk vat.<br />
19. Cornière.<br />
Flat-iron corner.<br />
20. Bidon à lait.<br />
Milk can.
Change language