2000 mots bilingues I par l'image

— 22 —
10—SERRURERIE, QUINCAILLERIE, etc.
1. Verrou.
Bolt.
2. Bouton.
Knob.
3. Moraillon.
Hinge hasp.
4. Porte-serviette.
Toicel rack, towel arms.
5. Piton.
Screw ring.
6. Attelles (de harnais).
Haines.
7. Porte-éponge.
Sponge holder.
8. Crochet plafonnier.
Ceiling hook.
9. Fumivore.
Smoke deflector.
Pour empêcher la fumée d'une
lampe de noircir le plafond.
10 Portesavon.
Soap holder.
Ne pas confondre avec savonnier,
fabricant de savon.
11. Lèvechâssis.
Window lift.
12. Papier peint.
Wall paper.
La tapisserie est plutôt un ouvrage
d'art fait sur un canevas
a\ec de la Jaime, de la soie, de
l'or.etc. Ce taplis fleuri dont
on couvre les murs d'une chambre
est du papier peint ou du
papier tenture. Tapisserie, dans
ce sens, commence cependant à
être employé en France.
13. Calorifère, serpentin.
Coil
Xe pas dire les pipes, de l'anglais
pipes.
14. Porteverre applique.
Tumbler holder.
15. Penderie.
Hook rack.
A, A, A) patères -.cloak pegs.
16. Séchoir.
Towel rack.
17. Porteboyiau.
Hose holder,
18. Baignoire.
Bath tub.
19. Charnière.
Hinge.
20. I/ustre, suspension.
Hanging lamp.
21 Machine à coudre.
Seicing machine.
Se dit aussi eousenise ; ne pas
dire : "moulin" à coudre.
A) canette: bobbin
B) navette: shuttle.
C) pédale -.pedal.
D) bâti: frame.
E) bielle: rod.
F) roue motrice: motor wheel
G) volant: fly wheel.
H) dévidoir: reel.
I) tête basculante: revolvingh
ead,
J)rouleau, fuseau: bobbin.
22. Porte moustiquaire.
Screen door
23. Moustiquaire.
Screen, musquito net.
24. Chaise-escabeau.
Stool chair.
25. Portebrosse
Brush holder.