2000 mots bilingues I par l'image

— 60 —
29—GOURET, SPORTS DIVERS
1. Plan d'un jeu de gouret.
Plan of a hockey field.
A, A, A, A) Gaiiles : goals.
POSITION DBS JOUEURS
a) gauleur : goaler.
b) foncier: point.
c) milieu: cover point.
d) centre droit: right centre.
e) aile gauche: left icing.
f) aile droite: right wing.
g) centre gauche: left centre.
h) centre droit: right centre.
i) aile droit: right icing.
j) aile gauche: left centre.
It) centre droit: right centre.
I) milieu: cover point.
m) foncier: point.
n) gauleur: goaler.
2. Itubain gommé.
Strip tape.
On peut dire aussi, en fran­
çais, chatterton.
3. Tendeur de filet.
\ct stretcher.
4. CheriTlère.
Ankle protector.
5. Itondelle, galine.
Puck.
G. Sifflet d'arbitre.
Whistle.
7. Filet.
Net.
8. Housse, étui à ballon.
Football sheath.
9. Vessie.
Bladder.
Intérieur d'iun ballon qui se
nomme aussi : chambre à air.
10. Glisseur (traîneau...)
Slider, sliding sleigh.
11. Jambière.
Pad, shin guard.
12. Bâton de gouret.
Hockey stick.
13. Peaudebique.
Goat-fur coat.
Cette pelisse est en peau de
chèvre ou bique.
14. Pliant (banc).
Folding seat.
15. -Gonfleur (de ballon).
Pump.
16. Ballon de boxe.
Punching bag.
A) plateforme: platform.