Décision n° 09-D-25 du 29 juillet 2009 relative à des ... - Concurrences

qui serait susceptible díintÈresser Pichenot BouillÈ ou TPF (Ö) La colonne Total dans
Etude 2 correspond aux rÈsultats. La colonne Etude 3 correspond ‡ une Ètude plus poussÈe
et aux lots qui intÈressent la sociÈtÈ Pichenot BouillÈ ou TPF, et pour lesquels elle a
soumissionnÈ. La colonne sans titre est une colonne complÈtÈe aprËs líouverture des plis et
correspond aux entreprises qui ont soumissionnÈ et qui pour Pichenot BouillÈ
síavÈreraient Ítre compÈtitives, voire dangereuses. La concordance entre les chiffres des 2
colonnes est liÈe ‡ líoutil informatique EXCEL. La colonne sans titre est indÈpendante et
est utilisÈe pour Ítre recoupÈe avec díautres documents. Chaque colonne a une nature
díinformation indÈpendante. Ce document est un document Èvolutif et non figÈ. Il a ÈtÈ
complÈtÈ au fur et ‡ mesure afin díassurer une veille commerciale (Ö) la rapporteure
níÈtablit pas la preuve díun quelconque contact entre la sociÈtÈ Pichenot BouillÈ et les
autres sociÈtÈs ª.
228. Il faut tout díabord remarquer que le dÈchiffrement opÈrÈ dans la notification de griefs nía
pas ÈtÈ contestÈ par la sociÈtÈ Pichenot BouillÈ, laquelle a confirmÈ que les indications
portÈes dans la colonne ´ Total Etude 2 ª correspondaient bien aux rÈsultats de líappel
díoffres. Il en rÈsulte que ce dÈchiffrement est correct et que par suite, les objections qui lui
sont opposÈes par les autres sociÈtÈs doivent Ítre ÈcartÈes.
229. Ainsi, la sociÈtÈ ESAF ne peut valablement soutenir que le dÈchiffrement opÈrÈ par le
service díinstruction a ÈtÈ effectuÈ ‡ partir de la colonne de droite sans titre, ce qui de fait
níaurait guËre eu de sens, et que chaque chiffre correspond ‡ plusieurs entreprises, puisque
la colonne ´ Total Etude 2 ª ne comporte en gÈnÈral pour chaque lot quíune seule
abrÈviation, une seule lettre ou un seul chiffre. Il níy a pas lieu en outre díexpliciter,
comme le demande cette sociÈtÈ, la signification des nombres ´ 12 ª, ´ 23 ª et ´ 16 ª qui
correspondent vraisemblablement ‡ une combinaison de deux chiffres. Ainsi, le lot 43 a ÈtÈ
remportÈ par un groupement composÈ díETF (1) et de Pichenot BouillÈ (6) : il comporte
donc líannotation ´ 16 ª.
230. Síagissant des objections prÈsentÈes par les sociÈtÈs TSO et Offroy, il faut rappeler que le
dÈchiffrement a ÈtÈ effectuÈ ‡ partir de la colonne ´ Total Etude 2 ª, qui reprÈsente les
rÈsultats de líappel díoffres, et quíainsi, la circonstance que pour les lots 30 et 39, la
sociÈtÈ TSO nía pas soumissionnÈ est sans influence sur ce dÈchiffrement. Síil est exact
que la sociÈtÈ Offroy est mentionnÈe, comme lía indiquÈ M. Z... par líabrÈviation ´ OFF ª
dans la colonne ´ Total Etude 2 ª, il a ÈtÈ dÈduit, compte tenu des liens existant entre les
sociÈtÈ TSO et Offroy, que le chiffre 3 pouvait Ègalement correspondre ‡ la sociÈtÈ Offroy
dans la colonne de droite, dËs lors quíaucune autre abrÈviation ne semblait lui
correspondre. La dÈsignation de deux entreprises par une mÍme initiale vaut Ègalement
pour ETF et Champenoise (maison-mËre et filiale), ainsi que pour TPF et Pichenot BouillÈ
qui ont le mÍme PDG.
231. Síagissant par ailleurs des lettres ´Èª, ´eª, ´dª et ´qª qui apparaissent dans la colonne de
droite, il est difficile díen contester la signification comme le fait la sociÈtÈ ESAF. En
effet, la lecture du tableau reproduit ci-dessus fait apparaÓtre que la lettre e correspond
toujours ‡ la lettre E, qui dÈsigne ESAF, que la lettre ´ d ª correspond toujours ‡
líabrÈviation ´ DIJ ª, qui dÈsigne la sociÈtÈ Dijonnaise et que la lettre ´ È ª correspond ‡
líabrÈviation ´ EUG ª, qui signifie EgÈnie. Ainsi, pour le lot 28, la colonne de droite sans
titre fait apparaÓtre la mention ´ 4È ª qui doit Ítre interprÈtÈe en ce sens que le lot 28 a fait
líobjet díune offre conjointe par Meccoli (4), Vecchietti et EgÈnie (È).
232. En revanche, la lettre ´ q ª níayant quíune seule occurrence, il est difficile díen Ètablir
avec certitude la signification.
59