Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...
Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...
Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Résumé.<br />
A mi-chemin entre Bruxel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> Liège, ce p<strong>et</strong>it village d'à peine 500<br />
habitants doit son nom à la présence de souterrains qui, depuis longtemps,<br />
débrident <strong>le</strong>s imaginations <strong>et</strong> servent actuel<strong>le</strong>ment de champignonnières.<br />
L'origine de ces souterrains, appelés "grottes", reste en eff<strong>et</strong> obscure.<br />
Suivant <strong>le</strong>s auteurs, <strong>le</strong>ur est attribué soit un âge néolithique, soit une<br />
origine celtique, germaine, romaine, médiéva<strong>le</strong> ou encore, plus récente.<br />
Les mentions écrites <strong>le</strong>s plus anciennes ne dépassent pas <strong>le</strong> début<br />
du Xl<strong>le</strong> sièc<strong>le</strong> <strong>et</strong> font surtout état <strong>des</strong> occupations sporadiques de<br />
ces "grottes" par <strong>des</strong> brigands ou <strong>des</strong> paysans en quête de refuge.<br />
Quant aux raisons de <strong>le</strong>ur creusement, <strong>le</strong>s auteurs y reconnaissent<br />
<strong>des</strong> anciennes carrières de si<strong>le</strong>x, de marne, de craie ou de matériaux<br />
de construction.<br />
Géologiquement, ces "grottes" ont été creusées dans la craie arénacée,<br />
<strong>le</strong> toit étant constitué d'un conglomérat. Ces deux formations<br />
sont datées du Campanien inférieur.<br />
La tail<strong>le</strong> de ce réseau labyrinthique de ga<strong>le</strong>ries a éga<strong>le</strong>ment été fortement<br />
exagérée. Des <strong>le</strong>vés topographiques récents limitent <strong>le</strong>ur surface<br />
à 40 hectares. Les largeurs entre piliers varient de 2 à 8 mètres,<br />
tandis que <strong>le</strong>s voûtes plafonnent entre 2 <strong>et</strong> 4 mètres, exceptionnel<strong>le</strong>ment<br />
6 mètres.<br />
Les parois <strong>des</strong> cavités sont couvertes de multip<strong>le</strong>s traces de coups<br />
de pic. Une étude de cel<strong>le</strong>s-ci devrait un jour perm<strong>et</strong>tre de dater<br />
l'oeuvre de ces mystérieux mineurs.<br />
Les grottes <strong>et</strong> <strong>le</strong>s terrains environnants sont classés depuis <strong>le</strong> 8 juil<strong>le</strong>t<br />
1993.<br />
Summary.<br />
B<strong>et</strong>ween Brussels and Liege, a litt<strong>le</strong> village, cal<strong>le</strong>d Folx-Ies-Caves, is<br />
famous for its caves digged in ancient times by unknown miners.<br />
These underground works, quarrying Campanian tuffites, have also<br />
been made for obscure reasons : did peop<strong>le</strong> excavate for flintstone,<br />
for buildingstone or for mari.?<br />
The Caves are <strong>des</strong>cribed and an attempt is made to answer to above<br />
questions.<br />
Remerciements.<br />
Mes remerciements vont à tous ceux qui d'une manière ou d'une<br />
autre ont contribué à la réalisation de ce travail <strong>et</strong> en particulier, MM.<br />
D. BELIN, historien de Folx-Ies-Caves, G. DE BLOCK, président de<br />
SOBERES, ainsi que <strong>le</strong>s professeurs M. DEWEZ, P. DONCEEL-<br />
VOUTE, L.F. GENICOT de l'Université Catholique de Louvain,<br />
G. PHILIPPART <strong>et</strong> P.OVERLAU <strong>des</strong> F.U.N.D.P. à Namur.<br />
17