13.07.2013 Views

Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...

Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...

Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

groupe de tail<strong>le</strong>urs sans tenir compte de <strong>le</strong>ur emplacement définitif :<br />

on peut donc adm<strong>et</strong>tre aussi qu'il n'était pas assez important de<br />

tail<strong>le</strong>r <strong>des</strong> faces engagées correctement orientées pour confier ce<br />

travail à un seul artisan qui aurait dû en assumer la p<strong>le</strong>ine responsabilité.<br />

D. Le XlVe sièc<strong>le</strong><br />

1. Le vocabulaire de la pierre taillée<br />

a. Le chantier de la chapel<strong>le</strong> Notre-Dame-au-Lac à Tienen<br />

Le chantier du XlVe sièc<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>quel nous sommes <strong>le</strong> mieux renseignés<br />

est celui de la chapel<strong>le</strong>, actuel<strong>le</strong>ment église paroissia<strong>le</strong> Notre-<br />

Dame-au-Lac à Tienen (fig. 17). En eff<strong>et</strong>, <strong>le</strong>s comptes de construction<br />

sont conservés, bien qu'avec certaines lacunes, à partir de 1358-<br />

1359 <strong>et</strong> jusqu'à la fin <strong>des</strong> travaux vers 1488-1489.<br />

En 1359-1360, on travail<strong>le</strong> aux trois portails de la façade <strong>et</strong> on ferme<br />

<strong>le</strong> toit du choeur ( 25 ). Le chantier est dirigé par Jean d'Oisy. Henric<br />

van Gubbertingen, son fils Jacob <strong>et</strong> Michae<strong>le</strong> Boemans tail<strong>le</strong>nt <strong>des</strong><br />

pierres brutes de calcaire gréseux de Gobertange (de lapidibus roustene<br />

de Gubbertingen). Ces pierres brutes sont vendues par pièce<br />

{de LXp<strong>et</strong>ijs, dictis roustene). Des volsteene sont probab<strong>le</strong>ment <strong>des</strong>tinées<br />

à former <strong>le</strong> remplissage ou blocage de la maçonnerie. Les<br />

ordune sont <strong>des</strong> pierres taillées ordinaires ( 26 ). El<strong>le</strong>s sont vendues<br />

soit par pièce, soit par pied. Malheureusement <strong>le</strong>s comptes ne donnent<br />

aucun renseignement sur la raison de c<strong>et</strong>te différence en unités<br />

de vente. Les comptes mentionnent aussi <strong>des</strong> pierres taillées de formats<br />

spécifiques (pro III quadratis quadratis <strong>et</strong> pro quadratis circulindis<br />

cerke<strong>le</strong>) <strong>et</strong> <strong>des</strong> marches de l'escalier en colimaçon à droite du<br />

grand portail (pro XVII trappis). Ces marches sont payées par pièce.<br />

En 1360-1361 Henric van Gubbertingen tail<strong>le</strong> aussi <strong>des</strong> pierres<br />

d'ang<strong>le</strong> (egstene) en plus <strong>des</strong> roustene (pierres brutes) <strong>et</strong> ordune<br />

(pierres taillées). Les pierres d'ang<strong>le</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s pierres taillées sont éga<strong>le</strong>ment<br />

payées soit en nombres de pièces, soit en nombres de pieds ( 27 ).<br />

Entre 1359-1360 <strong>et</strong> 1362-1363, quatre sculpteurs, dont probab<strong>le</strong>ment<br />

Jacob van Gubbertingen, réalisent <strong>des</strong> baldaquins avec<br />

H S AT., AOLV., s.s. : Comptes, Rég. I, fol. 31 r°-35 v°.<br />

( 26 ) Ordune sont <strong>des</strong> pierres taillées ou r<strong>et</strong>aillées : Eodem die Jannen de Boen van Loven van<br />

III dagen arduyne te makenen, tsdaechs llll st., facit XII st. (SAT., Kerkelijke Archieven, 2290, fol.<br />

65 v°); Dyonys voorschreven van III 1/2 vo<strong>et</strong>en arduyns te maken van onse auden steenen, den<br />

vo<strong>et</strong> X st., facit tsamen XXXV st. (AAM., Manuscrit de Ridder). Dans un rapport au Comité provincial<br />

de la Flandre orienta<strong>le</strong> de la <strong>Commission</strong> roya<strong>le</strong> <strong>des</strong> <strong>Monuments</strong>, BETHUNE, RAPSAET<br />

<strong>et</strong> SERRURE mentionnent une série de comptes où <strong>le</strong> terme arduyn semb<strong>le</strong> être utilisé à la fois<br />

comme pierre de tail<strong>le</strong> ou pierre taillée en provenance <strong>des</strong> carrières flaman<strong>des</strong> ou brabançonnes.<br />

Une fois <strong>le</strong> terme rauwarduyn steen (rauw = brute, non taillé) indique qu'il existait éga<strong>le</strong>ment<br />

de l'arduyn non taillé provenant de Ba<strong>le</strong>gem (Bul<strong>le</strong>tin <strong>des</strong> <strong>Commission</strong>s roya<strong>le</strong>s d'Art <strong>et</strong><br />

d'Archéologie, 49, 1910, p. 356-359).<br />

H SAT, AOLV, s.s. : Comptes, Rég. I, fol. 2 v°-3r°.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!