Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...
Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...
Ouvrir le fichier - Commission royale des Monuments, Sites et ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fig. 32.- Tienen, collégia<strong>le</strong> Saint-Germain.<br />
Transept nord avec l'indication <strong>des</strong> éléments<br />
mentionnés dans <strong>le</strong>s comptes de<br />
1533-1534. a : rechtstaenden vanden c<strong>le</strong>ynen<br />
booge (pilastres de la p<strong>et</strong>ite arcade); b :<br />
c<strong>le</strong>ynen booge (p<strong>et</strong>ite arcade); c : grooten<br />
booge (grande arcade); d : ogiven (ogives);<br />
e : scheyboogen (arcs doub<strong>le</strong>aux); f : former<strong>et</strong>ze<br />
(arcs former<strong>et</strong>s); g : vynsterre<br />
boven die voye (fenêtres au-<strong>des</strong>sus de la<br />
balustrade du triforium); h : voye (balustrade<br />
du triforium); i : tafelmente oft liggers<br />
vander voyen (entab<strong>le</strong>ments de la balustrade)<br />
(Photo 1943; Copyright IRPA-KIK<br />
Bruxel<strong>le</strong>s).<br />
Henricken Mott, ou Motta, probab<strong>le</strong>ment aussi originaire de<br />
Gobertange, réalise pour <strong>le</strong> transept nord de la collégia<strong>le</strong> Saint-<br />
Germain l'arc d'une fenêtre (vynsterre vanden boogen), <strong>des</strong> arcs former<strong>et</strong>s<br />
(former<strong>et</strong>ze), <strong>des</strong> parpaings (arduyne streckers), <strong>des</strong> pierres<br />
faîtières (voersteens totter cappen), <strong>des</strong> ogives <strong>et</strong> <strong>des</strong> arcs doub<strong>le</strong>aux<br />
(ogiven m<strong>et</strong>ten scheyboogen).<br />
Reynson Mott, Motte, del Mot ou del Motte, originaire de Gobertange,<br />
a taillé <strong>le</strong>s montants (rechtstaenden vanden wynsterren), <strong>le</strong>s arcs<br />
(booge vanden c<strong>le</strong>ynen vynsterre), la c<strong>le</strong>f, <strong>le</strong> glacis (cappruyn m<strong>et</strong>ten<br />
scho<strong>et</strong> totter vynsteren boven die voye), <strong>le</strong>s réseaux <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />
meneaux <strong>des</strong> p<strong>et</strong>ites fenêtres, <strong>le</strong> grand arc (grooten booge), <strong>le</strong>s<br />
ogives <strong>et</strong> <strong>le</strong>s arcs doub<strong>le</strong>aux (ogiven m<strong>et</strong>ten scheyboogen), <strong>des</strong> parpaings<br />
(arduyne streckers) <strong>et</strong> <strong>des</strong> pierres faîtières (vorsteens). Le 22<br />
août 1533, il participe à la Visitation du bras de transept nord. Il est<br />
éga<strong>le</strong>ment mentionné dans <strong>le</strong>s comptes <strong>des</strong> travaux aux remparts<br />
entre 1529 <strong>et</strong> 1537.<br />
On <strong>le</strong> r<strong>et</strong>rouve toujours sur <strong>le</strong>s mêmes chantiers que Jannen Giel. En<br />
1531-1532, Jannen Simon rejoint ces deux tail<strong>le</strong>urs sur <strong>le</strong> chantier<br />
<strong>des</strong> hal<strong>le</strong>s; en 1533-1534, à la Oude Poirte; en 1535-1536, à la tour<br />
Trompe <strong>et</strong> à l'allée du Mo<strong>le</strong>ngat <strong>et</strong> en 1536-1537, à la Veldbornepoort.<br />
Reynson Mott tail<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment <strong>des</strong> pierres, avec Jannen Giel, pour<br />
l'hôtel de vil<strong>le</strong> de Zout<strong>le</strong>euw.<br />
Jannen Says, originaire de Gobertange, tail<strong>le</strong> <strong>des</strong> ogives <strong>et</strong> <strong>des</strong> arcs<br />
doub<strong>le</strong>aux (ogiven m<strong>et</strong>ten scheyboogen) ainsi que <strong>le</strong>s réseaux <strong>et</strong><br />
meneaux <strong>des</strong> six p<strong>et</strong>ites fenêtres.<br />
Suivant l'importance de <strong>le</strong>urs comman<strong>des</strong> pour <strong>le</strong>s travaux au bras<br />
du transept nord, Jannen del Saert, Jannen Giel <strong>et</strong> Reynson Mott<br />
doivent être considérés comme <strong>le</strong>s plus importants <strong>des</strong> tail<strong>le</strong>urs de<br />
pierres. Les cinq tail<strong>le</strong>urs demandent <strong>le</strong>s mêmes prix pour <strong>le</strong>s différentes<br />
comman<strong>des</strong>.<br />
Nous reproduisons ci-<strong>des</strong>sous la liste <strong>des</strong> prix <strong>des</strong> éléments moulurés.<br />
Le grand arc de la croisée : 36 sous/pied.<br />
Les parpaings : 20 sous/pied.<br />
Eléments <strong>des</strong> p<strong>et</strong>ites fenêtres au-<strong>des</strong>sus du triforium :<br />
L'arc :<br />
Le glacis :<br />
La c<strong>le</strong>f <strong>et</strong> <strong>le</strong> glacis :<br />
Les montants :<br />
Le plafond du triforium :<br />
Les entab<strong>le</strong>ments de la balustrade :<br />
Les montants du p<strong>et</strong>it arc latéral nord :<br />
Les ogives <strong>et</strong> <strong>le</strong>s arcs doub<strong>le</strong>aux :<br />
Les corniches <strong>et</strong> <strong>le</strong>s larmiers :<br />
Un arc former<strong>et</strong> :<br />
Les pierres faîtières :<br />
18 sous/pied.<br />
18 sous/pied.<br />
18 sous/pied.<br />
8 sous/pied.<br />
10 sous/pied.<br />
10 sous/pied.<br />
8 sous/pied.<br />
3 sous 3 quarts/pied.<br />
2 sous 9 mouton/pied.<br />
7 quarts/pied.<br />
1 1/2 sous/pied.<br />
87